Yarman & Stübi ha hecho realidad el sueño de los golfistas de combinar un reloj de pulsera con un contador de golpes gracias a su construcción resistente a los golpes. Sin embargo, los impactos no solo afectan al movimiento, sino que también pueden dañar las manecillas. Al observar los detalles de este reloj, se puede apreciar que ha sido diseñado para minimizar los daños.
Fotografías de Eiichi Okuyama.
Yosuke Ohashi (esta revista): Entrevista y escritura
Editado y texto de Ohashi Yousuke (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2025 de Kronos Japón]
Yaman & Stübi "Hora de jugar" "Corazón de Águila/Hora de jugar"
Este reloj cuenta con un contador de puntos que cuenta los golpes por hoyo, el total de golpes y el número de hoyos. El bisel está engastado con 71 diamantes, y un rubí carmesí a las 12 lo convierte en uno de los modelos más deslumbrantes de Yaman & Stübi. Automático (Cal. A10-2). 25 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha: aproximadamente 42 horas. Caja de acero inoxidable (44 mm de diámetro). Hermético hasta 10 bar. Precio: 1.375.000 yenes (IVA incluido).
La idea de un reloj de pulsera con contador de puntuación de golf seguramente fue un sueño muy anhelado por los golfistas. En el mercado de relojes antiguos, a veces se pueden encontrar contadores de golf que parecen relojes de pulsera. Su existencia demuestra que los relojes de pulsera con contadores de golf han tenido una gran demanda durante muchos años.
YAMAN & STUBE han hecho realidad el sueño de un contador de golf en un reloj de pulsera. Esto se consigue instalando un módulo que controla el mecanismo del contador de golf sobre el movimiento, debajo de la esfera. Sin embargo, tener un contador no es suficiente. El golf es un deporte en el que los jugadores usan un palo de golf. Esto supone una gran tensión para la muñeca del reloj. Los movimientos mecánicos convencionales no soportarían esto y se romperían.
❷ Puntuación total
❸Corona
❹Empujador de carrera
❺Botón de reinicio
❻Siguiente empujador de agujeros
❼Contador de número de hoyos
Un contador de puntuación de golf se usa de la siguiente manera: después de cada golpe, presione el botón ❹. Las manecillas del contador ❶, que muestra el número de golpes por hoyo, y del contador ❷, que cuenta la puntuación total, avanzarán simultáneamente. Al presionar el botón ❻ para el siguiente hoyo, el contador ❶ se reiniciará a cero, pero la puntuación total en ❷ seguirá acumulándose. La manecilla del contador del número de hoyo en ❼ también avanzará un punto. Finalmente, presione el botón de reinicio ❺ para reiniciar todo a cero.
Para solucionar este problema, Yaman & Stübi desarrolló su propio dispositivo antigolpes, "Shock Guard". El movimiento se aloja en un marco entre la carrura y la tapa trasera. Al colocar el marco entre juntas de goma en la parte superior e inferior, Yaman & Stübi desarrolló un sistema que aprovecha la fuerza de la goma para absorber los potentes impactos de un swing de golf.
Sin embargo, los golpes no solo afectan al movimiento, sino también a las manecillas. Si observas las manecillas con atención, verás que se han tomado medidas para evitarlo. En primer lugar, la altura de las manecillas. Las manecillas de horas, minutos y segundos están diseñadas ligeramente más altas. Esto evita que se doblen y dañen la esfera al recibir un impacto.
Además, todas las manecillas, excepto la de los segundos, tienen un diseño ligeramente más grande con un gancho en la base. Este diseño reduce el daño a las manecillas al ser sometidas a impactos, lo que reduce su probabilidad de desprendimiento. Cabe destacar que las manecillas de las horas y los minutos están ahuecadas. Esto probablemente se deba a un equilibrio adecuado que evite que se muevan de forma errática incluso bajo una gran fuerza centrífuga. El gran contrapeso de la manecilla de los segundos probablemente tenga la misma razón. Además, las manecillas de las horas y los minutos están recubiertas con pintura luminiscente para armonizar con la forma ahuecada, lo que garantiza su visibilidad en la oscuridad y mantiene el equilibrio.
Esta es una variante del modelo Time to Play con esfera plateada. La esfera es gris y viene con una correa de piel de aligátor roja. La correa está forrada con material que absorbe la humedad, lo que la hace cómoda incluso jugando al golf. Movimiento automático (Cal. A10-2). 25 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha: aproximadamente 42 horas. Caja de acero inoxidable (44 mm de diámetro). Hermético hasta 10 bar. Precio: 1.375.000 yenes (IVA incluido).
El diseño de la esfera de este reloj parece haber sido diseñado pensando en la funcionalidad. Las manecillas de los contadores son todas rojas y los números están codificados por colores para facilitar su visibilidad, lo que permite consultar fácilmente la puntuación mientras se juega. Por otro lado, las manecillas de cronometraje son plateadas y los marcadores de hora son aplicados y llamativos. Esto los hace difíciles de confundir, incluso en la misma esfera.
Este reloj requiere alta visibilidad gracias a la incorporación de un contador de puntos, y también debe ser resistente a fuertes impactos. La destreza con la que el diseño de la esfera incorpora estas funciones es realmente impresionante.
