Desde finales del siglo XVIII, el esmalte en miniatura, el arte de crear imágenes en miniatura con esmalte, floreció en la industria relojera, con sede en Ginebra, Suiza. El taller Métiers Rares® de Jaeger-LeCoultre continúa esta técnica tradicional con el Reverso.
Editado y texto de Chieko Tsuruoka (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2024 de Kronos Japón]
Lleva la próspera tradición ginebrina ahora en tu muñeca
El esmalte se ha utilizado desde hace mucho tiempo en diversos artículos decorativos y también está estrechamente relacionado con la industria relojera. Desde finales del siglo XVIII, en Ginebra, Suiza, se produjo activamente relojes de bolsillo decorados con esmalte en miniatura (pinturas de esmalte en miniatura) para clientes especiales.
Existe un reloj de pulsera con este esmalte en miniatura aplicado a la caja, al igual que los relojes de bolsillo que antiguamente se fabricaban en Ginebra. Se trata del Jaeger-LeCoultre Reverso One Precious Colors. Aprovechando la característica única del Reverso de poder deslizar la caja, se aplican chevrones y líneas rectas en esmalte Grand Feu en el lado opuesto a la esfera. Este reloj es un deleite visual, a la vez que luce esta técnica tradicional ginebrina en la muñeca.
Este modelo cuenta con una caja de oro blanco de 18 quilates decorada con un patrón de chevrones en diferentes tonos de verde en esmalte Grand Feu. Está engastado con 277 diamantes (aproximadamente 1.6 quilates), lo que realza aún más su exclusividad. Cuerda manual (Cal. 846). 18 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 38 horas. 18KWG (40 mm x 20 mm, 9.09 mm de grosor). Hermético hasta 30 m. Precio a consultar.
Este preciso patrón geométrico en esmalte fue realizado por el taller Métiers Rares® de Jaeger-LeCoultre. Esta pieza presenta un patrón continuo que fluye desde la superficie plana hasta el lateral redondeado de la caja. Es extremadamente difícil asegurar que el esmalte del lateral se adhiera a la caja, y luego aplicarlo uniformemente y sin irregularidades a la superficie redondeada, tal como se hizo en la superficie plana, y luego hornearlo. El patrón de líneas rectas debe dibujarse con un pincel extremadamente fino, lo que demuestra la alta destreza de los esmaltadores de este taller.
Este modelo cuenta con una caja de oro rosa de 18 quilates con esmalte Grand Feu azul. El proceso de esmaltado dura aproximadamente 80 horas, incluyendo hasta 15 cocciones y múltiples etapas de secado a 200 °C, y aproximadamente 45 horas para engastar los 277 diamantes (aproximadamente 1.6 quilates). Cuerda manual (Cal. 846). 18 rubíes. 2 1600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 38 horas. Oro amarillo de 18 quilates (40 mm x 20 mm, 9.09 mm de grosor). Resistente al agua hasta 30 m. Consultar precio.
La vibrante paleta de colores también es notable. El esmalte Grand Feu se cuece a altas temperaturas, lo que requiere cocciones repetidas y un estricto control de temperatura, y cualquier error de lectura alteraría inmediatamente el color del vidriado. Esta pieza, con sus vibrantes y uniformes tonos verdes o azules, es una proeza que, como sugiere el nombre Métiers Rhônes, no se habría logrado sin la habilidad del artesano.
El Reverso One Precious Colors, que no depende de las últimas máquinas-herramientas ni de la última tecnología en diseño, es un reloj que realmente permite experimentar las tradiciones que han florecido en Ginebra, tanto en términos de diseño como de métodos de fabricación.
Información de contacto: Jaeger-LeCoultre Tel. 0120-79-1833
