Un portavoz de Edox presentó cinco de sus modelos recomendados, incluidas obras maestras que representan a la empresa, desde un reloj cronógrafo de buceo altamente resistente al agua, hasta un reloj de buceo adecuado para el uso diario y un elegante reloj esqueleto.
Texto de Tsubasa Nojima
[Artículo publicado el 7 de enero de 2025]
Presentamos obras maestras recomendadas por un representante de relaciones públicas de una talentosa marca fundada en 1884
La historia de Edox comenzó cuando el relojero suizo Christian Ruefli-Fleury le regaló a su esposa un reloj de bolsillo que él mismo diseñó como regalo de cumpleaños en 1884. El nombre de la empresa proviene de la antigua palabra griega para "hora".
La compañía ha desarrollado relojes innovadores, prácticos y de alta calidad, como el sumergible "Delphin", lanzado en 1961; el reloj de buceo "Hydro-Sub", sumergible hasta 500 m, lanzado en 1965; y el elegante "Bluebird", que combina resistencia a golpes y al agua, lanzado en 1969. Esta filosofía se mantiene hasta la actualidad. La gama incluye modelos de probada practicidad, desde relojes de buceo a escala real hasta cronógrafos para deportes de motor y elegantes relojes esqueletizados.
En esta ocasión nos gustaría presentaros cinco modelos de la colección de la compañía que el Sr. Suzuki, relaciones públicas y apasionado de los relojes, recomienda especialmente, junto con sus comentarios.
Cronógrafo automático Chrono Offshore 1 Bezel Lock, Ref. 01128-37GNRCA-GNR
Este modelo cuenta con un mecanismo de bloqueo del bisel para mayor seguridad durante el buceo. Los detalles dorados le confieren un aspecto glamuroso. Movimiento automático (Cal. EDOX011). 25 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 48 horas. Caja de acero inoxidable y PVD gris (45 mm de diámetro, 16 mm de grosor). Resistente al agua hasta 500 m. Precio: 660.000 yenes (impuestos incluidos).
El Chrono Offshore 1 es un reloj deportivo de alta gama que encarna el mundo de las regatas de lanchas motoras. Este modelo es un cronógrafo de buceo con función de bloqueo de bisel que se incluirá en la gama a partir de 2024. La esfera gris se combina con una caja de acero inoxidable con revestimiento de PVD gris, creando una elegante paleta de colores, mientras que los detalles dorados le aportan un toque de elegancia.
También presume de una excelente funcionalidad, incluyendo resistencia al agua de 500 m con válvula de escape de helio y bisel cerámico resistente a arañazos. Este modelo también incorpora el primer mecanismo de bloqueo de bisel de la marca, que se bloquea deslizándolo a las 9 en punto.
La parte posterior transparente de la caja también permite ver el movimiento mecánico automático.
Comentario de un representante de relaciones públicas
La colección insignia de Edox, Chrono Offshore 1, está disponible con movimientos mecánicos y de cuarzo. Este último modelo (lanzado en noviembre de 2024) es la quinta generación de la colección, equipada con un movimiento mecánico. Este reloj de buceo de calidad profesional se desarrolló en colaboración con el proyecto de exploración polar Ananta Expedition 2 con fines de conservación del medio ambiente.
¡Lo recomendamos porque combina un alto nivel de seguridad y frescura!
En primer lugar, la razón por la que te da una sensación de seguridad es que está diseñado pensando en el buceo polar y tiene un historial comprobado de uso en proyectos como una herramienta que salva vidas. El primer mecanismo de bloqueo del bisel de la marca permite ajustar la rotación del bisel hacia adelante deslizando la palanca situada a las 9 en el lateral de la caja, una función esencial para el buceo polar.
Las inmersiones polares son exigentes tanto física como ambientalmente, por lo que cada inmersión es extremadamente importante. La función antirrotación del bisel garantiza que no se sobrestime el oxígeno restante y que no gire hacia adelante accidentalmente, lo que podría provocar una subestimación y la necesidad de salir a la superficie antes de lo previsto. La función de bloqueo del bisel desempeña un papel fundamental para garantizar que cada inmersión se complete en el tiempo límite, maximizando así la posibilidad de completar la misión.
Claro, si me preguntas si es esencial para el día a día, la respuesta es no. Pero claro, un reloj de pulsera tampoco es esencial (un smartphone basta para saber la hora)... encontrar razones para disfrutar de algo que no es esencial es lo que lo convierte en un artículo de lujo. Además, esta función de bloqueo del bisel tiene algo romántico, ya que la utilizan como herramienta los buceadores profesionales en las regiones polares. Por ejemplo, puedes bloquear el bisel con un clic cuando quieres concentrarte... es bueno que quienes lo poseen encuentren maneras de disfrutarlo.
Y lo que hace que este reloj sea tan genial es su color. El Chrono Offshore 1 Bezel Lock Chronograph Automatic está disponible en cuatro colores, pero mi favorito es este modelo gris y dorado. El color del movimiento, especialmente el rotor, visible a través de la parte trasera transparente, combina a la perfección con el exterior, creando una sensación de unidad (además, personalmente, me encantan los colores monótonos como el negro y el gris, y prefiero los relojes dorados, jaja).
"Chrono Offshore 1 Cronógrafo Edición Limitada Japonesa" Ref. 10242-NGMCAS-NDGM
Este modelo, exclusivo de Japón, cuenta con un movimiento de cuarzo fácil de usar. A pesar de su impresionante tamaño, la ligera caja de titanio garantiza un manejo sencillo. Movimiento de cuarzo. Caja de titanio y PVD negro (45 mm de diámetro, 15.5 mm de grosor). Resistente al agua hasta 1000 m. Exclusivo de Japón. Precio: 297.000 yenes (impuestos incluidos).
Este reloj cronógrafo de buceo, exclusivo de Japón, cuenta con una increíble resistencia al agua de 1000 m. Su esfera, caja y correa de caucho lucen una atractiva combinación de colores completamente negros. Cinco diamantes negros de talla redonda están engastados en los números arábigos a la 1.
A pesar de su gran tamaño, la ligera caja de titanio reduce la tensión en la muñeca al usarlo. El titanio también es altamente resistente a la corrosión, lo que lo hace seguro para el buceo submarino. Una válvula de escape de helio a las 9 en punto lo hace apto para buceo de saturación. Además, el bisel giratorio unidireccional está hecho de cerámica de alta durabilidad, lo que lo hace resistente a los arañazos incluso al rozar con el equipo de buceo o las rocas. Otra característica atractiva es el movimiento de cuarzo, que elimina la necesidad de ajustes de hora frecuentes.
Comentario de un representante de relaciones públicas
Este es el modelo de cuarzo del "Chrono Offshore 1", un modelo exclusivo para Japón lanzado en julio de 2024. También fue uno de los modelos más populares de 2024.
La razón por la que lo recomendamos es su atractivo colorido y su excelente rendimiento a prueba de agua.
El color negro puro, inspirado en la oscuridad absoluta a 1000 metros bajo el fondo del océano, es algo con lo que todo hombre ha soñado al menos una vez. A mí me encanta el negro, y mis muebles y ropa son casi todos negros. Una vez vi a alguien con este reloj en el tren, y su gran caja de 45 mm era completamente negra, lo que lo convertía en una pieza muy llamativa.
Y, como ya es habitual en Edox, este reloj es resistente al agua hasta 1000 m. Así que, al lavarse las manos, no tendrá que preocuparse de que se moje. Además, su caja de titanio lo hace increíblemente ligero. Otra característica atractiva es que puede usarlo fácilmente en su tiempo libre, como en la playa.
"Neptunian Automático" Ref.80120-3NM-NIN
A pesar de su diseño sencillo, este modelo cuenta con una resistencia al agua de 1000 m. El fondo de caja lleva grabada la imagen de Neptuno, de ahí el nombre de la colección. Cuerda automática (Cal. EDOX80). 26 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 38 horas. Caja de acero inoxidable (diámetro de 44 mm, grosor de 15.6 mm). Resistencia al agua de 1000 m. Precio: 286.000 yenes (impuestos incluidos).
Este auténtico reloj de buceo lleva el nombre de Neptuno, el dios romano del mar. Su impecable esfera complementa una gran variedad de atuendos y ocasiones. Los índices y las agujas están recubiertos con Super-LumiNova X1 de alta calidad para una excelente visibilidad, incluso en la oscuridad. El cristal de zafiro que cubre la esfera tiene 3 mm de grosor, lo que garantiza una resistencia al agua del reloj de hasta 1000 m.
La caja de acero inoxidable de 44 mm de diámetro está equipada con un robusto protector de corona y una válvula de escape de helio a las 9 h. El bisel, con mecanismo antirrotación unidireccional, está equipado con un anillo de cerámica resistente a los arañazos.
El movimiento es el mecánico automático Cal. EDOX 80. Debido a que tiene una caja trasera sólida, no se puede ver, pero en su lugar, la valiente imagen de Neptuno está grabada en la caja trasera.
Comentario de un representante de relaciones públicas
La colección Neptunian de auténticos relojes de buceo de tres manecillas se inspiró en el mítico dios del mar, Neptuno. Este modelo en particular presenta una esfera negra y un brazalete de acero inoxidable. Es también el modelo más popular de la serie Neptunian.
La razón por la que recomendamos este reloj es, una vez más, la tranquilidad de ser resistente al agua hasta 1000 m y el hecho de que se puede usar en situaciones de negocios.
En la vida diaria, no creo que haya mucha diferencia entre una resistencia al agua de 300 m, 500 m o 1000 m. Sin embargo, el impacto de los números es completamente distinto. La sensación de seguridad que da saber que "este reloj resiste el buceo hasta cuatro dígitos" sin duda te hará apegarte al reloj.
La razón por la que elegimos este modelo entre las muchas variantes del Neptunian es el diseño de su esfera, que no resulta demasiado llamativo ni siquiera en entornos profesionales. El clásico e intelectual color negro, combinado con índices de barras, crea un aspecto moderadamente elegante sin resultar demasiado deportivo, a pesar de ser un reloj de buceo.
Neptunian Grande Reserve Date Automático, Ref. 80801-3NRM-NIR
Este modelo está equipado con un movimiento basado en el Calibre G100 de La Joux-Perret. La caja es relativamente delgada para un reloj de buceo, lo que lo hace ideal para el uso diario en la ciudad. Automático (Calibre EDOX808). Reserva de marcha de aproximadamente 68 horas. Caja de acero inoxidable (diámetro de 42 mm, grosor de 12.3 mm). Resistente al agua hasta 300 m. Precio: 352.000 yenes (IVA incluido).
Este reloj de buceo, parte de la colección Neptunian, es perfecto para el día a día. Su elegante diámetro de 42 mm y 12.3 mm de grosor lo hacen resistente al agua hasta 300 m. Aunque es principalmente negro, los índices, las agujas y los bordes del bisel en tono dorado le aportan un toque de elegancia.
La pulsera de acero inoxidable de tres eslabones presenta eslabones centrales pulidos para una apariencia elegante, y el cierre plegable está equipado con un mecanismo de microajuste para ajustar fácilmente el tamaño de la muñeca.
El movimiento Cal. 808 es un movimiento mecánico automático basado en el La Joux-Perret Cal. G100, y tiene una práctica reserva de marcha de aproximadamente 68 horas.
Comentario de un representante de relaciones públicas
Se trata de un modelo de la serie derivada de Neptunian Collection, el Neptunian Grande Reserve, que recomendamos especialmente.
La razón es el buen equilibrio.
El Neptunian, con resistencia al agua de 1000 m, mencionado anteriormente, presume de una impresionante resistencia al agua, pero su caja tiene un diámetro de 44 mm y una reserva de marcha de 40 horas. Este modelo, en cambio, mantiene la resistencia al agua hasta 300 m, aunque su caja es más pequeña, de 42 mm. Además de ser más delgado, el nuevo movimiento alcanza una reserva de marcha de aproximadamente 68 horas. Su tamaño es más cómodo para quienes tienen muñecas más delgadas, e incluso si deja el reloj en reposo el fin de semana, seguirá funcionando el lunes. Es el reloj de buceo perfecto para todas sus necesidades.
Delphin Original Mecano Automático Ref.85303-357RN-NRN
El Delphine presenta una distintiva esfera esqueletizada. El diseño deportivo de la caja está rematado con PVD en oro rosa, lo que le confiere un aspecto lujoso. Movimiento automático (Cal. EDOX853). 25 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Caja de acero inoxidable y PVD en oro rosa (diámetro de 43 mm, grosor de 12.5 mm). Resistente al agua hasta 200 m. Precio: 346.500 yenes (impuestos incluidos).
El Delphine, lanzado en 1961, es un reloj hermético que simboliza la historia de Edox, alcanzando una resistencia al agua de 200 m gracias a una "doble junta tórica", un mecanismo de impermeabilidad revolucionario en su momento. Este modelo, que hereda el nombre, no solo es altamente hermético, sino también un reloj esqueletizado con un audaz diseño calado.
La esfera presenta un diseño calado basado en el emblema de la marca, un reloj de arena, que revela el mecanismo interno y permite al usuario disfrutar plenamente de los mecanismos exclusivos de los relojes mecánicos, como el resorte real, el volante y los engranajes.
La caja de acero inoxidable con revestimiento de PVD de oro rosa presenta un diseño deportivo, que incluye un bisel facetado y asas que se conectan perfectamente a la correa de caucho.
Comentario de un representante de relaciones públicas
La razón por la que recomendamos este modelo es que tiene una sensación de lujo y al mismo tiempo ofrece la belleza estructural de la arquitectura moderna.
La caja, el bisel, los índices y las agujas están hechos de lujoso y elegante PVD de oro rosa.
El bisel multifacético de 12 lados y la esfera esqueletizada con su marco linealmente simétrico brindan una sensación de satisfacción con la estructura en sí, como si estuviéramos ante una obra de arte o arquitectura moderna.
De hecho, Edox fue el primero en adoptar el concepto de "EL CAMPEÓN DEL AGUA" y comenzó a dedicarse seriamente a los relojes de buceo con la finalización del primer Delphine en 1961. Este modelo también tiene un diseño esqueletizado tanto en la parte delantera como en la trasera, pero es digno del nombre Delphine al ofrecer una resistencia al agua de 200 m.
