Vacheron Constantin: El arte art déco y arabesco sublimados por el espíritu de investigación del relojero

2025.02.13

Este año se celebra el 270.º aniversario de la fundación de Vacheron Constantin. La ininterrumpida tradición de la alta relojería se ve impulsada por un espíritu de exploración incesante. Este espíritu se materializa en Les Cabinotiers, una de las pocas marcas que ofrece relojes a medida en la actualidad, y sus técnicas y maestría se transmiten de generación en generación.

Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon: Un homenaje al Art Déco

La marquetería, una técnica tradicional de incrustación de madera, combina piezas de madera cortadas para crear un patrón general. Por primera vez, la Maison ha incorporado la técnica del esmalte champlevé, que realza los contornos de la marquetería. La decoración artística, hecha de oro y madera natural, tardó aproximadamente un mes en completarse.
Texto de Mitsuru Shibata
Editado por Yuto Hosoda (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2025 de Kronos Japón]


Descubra el mundo de la Alta Relojería de la mano de Vacheron Constantin

Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon: Un homenaje al Art Déco

El proceso de producción comienza con la creación de un boceto similar a un rompecabezas, compuesto por diferentes piezas que se cortan una a una. Se cortan 110 finas tablas de madera para ajustarse a este patrón. La madera natural utilizada es peral y tulipán, teñidas de negro y azul respectivamente, y con un acabado liso. No se permiten grietas ni astillas, y al cortar con una sierra de calar, la madera debe cortarse en la dirección uniforme de la veta, lo que a menudo provoca rajaduras a lo largo de esa línea, lo que requiere un trabajo delicado. Este es, sin duda, el mundo de los Métiers d'Art en su máxima expresión.

 El espíritu de exploración que impregna la Maison se inspiró en una carta escrita por François Constantin a Jacques-Barthémie Vacheron III en 1819: "Haz lo mejor que puedas, o al menos inténtalo".

 Esto quizás no solo animó a Jacques-Barthélémy, quien se dedicaba a la relojería, sino que también inspiró al propio François, quien continuó su arduo camino para expandir sus canales de venta por todo el mundo. Sus aventuras en busca de encuentros y descubrimientos con diferentes culturas resonaron con su desafío al profundo arte de la relojería. Los dos relojes "Les Cabinotiers", lanzados en 2023, son un reflejo de esta trayectoria.

Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon: Un homenaje al Art Déco

El motivo del diseño de "Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon - Un Tributo al Estilo Arabesco" se inspira en la decoración arquitectónica de la Gran Mezquita Sheikh Zayed de Abu Dabi, una de las mezquitas más grandes del mundo, que fusiona la cultura otomana con los vínculos con Oriente Medio, iniciados a través del comercio con Turquía en 1817. La caja y las asas presentan un intrincado grabado en huecograbado que recrea las decoraciones arabescas y los motivos florales de las cúpulas y los minaretes. La esfera negra mate graneada está adornada con un grabado en bajorrelieve mediante la técnica Ba-Lulief y está cubierta con una cubierta de celosía calada. El contraste con el oro blanco crea escenas imponentes que evocan la contemplación de una majestuosa vidriera.

Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon: Un homenaje al arabesco

Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon: Un homenaje al arabesco
El grabado calcográfico que cubre toda la caja está tallado a mano con una precisión inferior a 0.1 mm y tardó aproximadamente tres meses en completarse. El calado tridimensional de la esfera que fluye de él emana una sensación de vida, y el realce está grabado con un patrón geométrico que evoca la silueta de una mezquita. Cuerda manual (Cal. 2755 TMR). 40 rubíes. 18.000 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 58 horas. Caja de 18 kW (diámetro de 44 mm, grosor de 13.5 mm). No es resistente al agua. Pieza única.

 En el otro extremo del espectro se encuentra "Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon - Un homenaje al Art Déco", que encarna la cultura decorativa de Europa Occidental. Su motivo es el estilo Art Déco que floreció en la década de 1920 en Estados Unidos, que también comenzó a operar al mismo tiempo que Turquía. El Edificio Chrysler, finalizado en 30, es un símbolo de este estilo, y su prosperidad y poderosa modernidad, que irradia hacia el cenit, se expresan mediante técnicas de marquetería que aprovechan al máximo las técnicas más avanzadas.

Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon: Un homenaje al Art Déco

Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon: Un homenaje al Art Déco
La minutería, ligeramente desplazada hacia las 12 en punto desde el centro, está engastada con puntos de minutos perlados y diamantes facetados del mismo grosor que los puntos. Aporta una elegante dinámica al diseño simétrico característico del Art Déco. Cuerda manual (Cal. 2755 TMR). 40 rubíes. 18.000 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 58 horas. Caja de 18 quilates (diámetro de 44 mm, grosor de 13.5 mm). No sumergible. Pieza única.

 La esfera de dos capas crea un efecto tridimensional: cada capa está tallada en el baño de oro, conservando sus contornos, e incrustada con piezas de madera negras y azules. La combinación de esmalte champlevé y marquetería de madera acentúa aún más la riqueza de su expresión. Evoca la aguja en forma de flecha del Edificio Chrysler, creando un efecto visual que hace que el rascacielos parezca flotar en tres dimensiones.

 Cada pieza es especial y única, creada por Atelier Cabinotier, un departamento especializado que atiende los pedidos de los clientes y exhibe la refinada artesanía, el arte y la estética que solo una marca prestigiosa e histórica puede ofrecer. Esto representa el estado actual de la relojería de lujo, que continúa innovando para el futuro con un gran espíritu de investigación, a la vez que hereda la tradición y la cultura.

Les Cabinotiers Minute Repeater Tourbillon: Un homenaje al arabesco

El diseño se copió en un dibujo, basado en las decoraciones arabescas y los patrones florales utilizados en el templo islámico más grande de los Emiratos Árabes Unidos, que cuenta con 82 cúpulas y cuatro minaretes. El grabador utilizó un buril para crear una superficie cóncava y reproducir las suaves curvas del boceto a punta seca. Para lograr una expresión aún más compleja, se colocó una tapa calada sobre la esfera negra en relieve. Bajo la artística decoración, realizada mediante diversas técnicas de grabado, se esconde un mecanismo igualmente intrincado y complejo.

Cal.2755 TMR

Ambos modelos comparten el mismo movimiento: el Cal. 2755 TMR de manufactura, presentado en 2005 para conmemorar el 250.º aniversario de la Maison. Con tan solo 6.1 mm de grosor, incorpora tourbillon y repetición de minutos. Derivada de la colección Grand Complications, que cuenta con 16 complejos mecanismos, esta tecnología ofrece precisión y fiabilidad, además de escalabilidad. El fondo de caja cuenta con un indicador de reserva de marcha de aproximadamente 58 horas. La jaula de gran diámetro luce el logotipo de la cruz de Malta de la Maison, símbolo de su compleja tecnología.

"¡Esto es increíble!" del profesor Hirota

 Vacheron Constantin ha trabajado en una amplia gama de expresiones en el lienzo de sus relojes. El alto nivel de perfección que se aprecia a simple vista, incluso en fotografías, solo es posible gracias a la larga trayectoria de los Métiers d'Art.

 Un ejemplo de ello es la forma en que utilizan los espacios en blanco. Al equilibrar hábilmente la intrincada artesanía con los espacios en blanco, logran precisión y libertad. Además, en los últimos años, han adquirido una gama de expresión aún más rica al ajustar los tonos de color. Si bien la meticulosa artesanía tradicional a menudo anula la individualidad del reloj, esta histórica marca ginebrina siempre transmite una sensación de singularidad.

 Los dos ejemplos que se muestran aquí son prueba de ello: la jaula del tourbillon, que lleva la majestuosa cruz de Malta, hace que estos relojes sean inequívocamente Vacheron Constantin.



Información de contacto: Vacheron Constantin Tel. 0120-63-1755


Vacheron Constantin: La cúspide de la artesanía que sorprenderá y cautivará al espectador.

CARACTERÍSTICAS

Vacheron Constantin: Un homenaje al arquitecto del París moderno: la cumbre del grabado y la esqueletización

CARACTERÍSTICAS

Vacheron Constantin: un dúo a medida que lleva el lujo a su máxima expresión

CARACTERÍSTICAS