Una reseña del Zenith Pilot Automatic Porter Edition, ¡un reloj que adoro!

En octubre de 2024, nació un modelo de colaboración entre la marca suiza de relojes Zenith y la prestigiosa marca japonesa de bolsos Porter. El modelo elegido para la "Edición Pilot Automatic Porter", limitada a 500 ejemplares en todo el mundo, es el "Nuevo Pilot", relanzado en 2023. ¿Qué tipo de modelo ha resultado de esta colaboración entre dos celebridades? Les compartimos nuestras impresiones.

¡Admiración x2 ha llegado!

　Creo que fue alrededor de 1985. Un amigo me llevó a una tienda de bolsos en Jiyugaoka, Tokio. Era una típica "tienda de bolsos local", con bolsos de diversos fabricantes, tanto famosos como desconocidos, alineados, y en la mejor zona de la tienda estaba la sección de Yoshida & Co.

　No recuerdo los detalles de lo que dijo mi amigo, pero me explicó que los bolsos Porter son buenos y que debería vigilarlos.

　Había varios artículos de la serie "Tanker", lanzada en 1983, y de la "Etiqueta de Equipaje", que salió al mercado al año siguiente. Los materiales me parecieron interesantes, pero todos eran sorprendentemente caros para mí en aquel entonces, y recuerdo haber pensado: "No puedo permitírmelo".

　Mi amigo era un ávido lector de revistas como Men's Club, Popeye y Hot Dog Press, y además tenía muchos amigos a la moda, así que estaba al tanto de las tendencias del momento y de vez en cuando me presentaba nuevas marcas. Sin excepción, estas marcas se hicieron populares con el tiempo, así que debió de ser un visionario. Más tarde se convirtió en una valiosa fuente de información para mí, quien me convertí en editor.

　A finales de los 1980, la economía se encaminaba hacia una burbuja, y era común ver a jóvenes haciendo largas colas para comprar collares de marcas famosas. Parecía que el mundo estaba muy entusiasmado. Sin embargo, yo no trabajaba en ese momento, así que no experimenté realmente la burbuja. En medio de todo esto, Porter me dejó la impresión de ser una marca que no estaba "de moda".

　La razón por la que he escrito tanto es porque quiero que entiendan que para mí, y para la generación Arakan en general, Porter fue un objeto de admiración.

　Y luego está Zenith. Este también es objeto de admiración para la generación Arakan.

　Se unió a una empresa editorial y fue transferido al departamento editorial de relojes, donde conoció un movimiento con un nombre único, "El Primero", que no era solo un número de modelo.

"¿Por qué sólo existen estos nombres?"

　Normalmente, la gente diría "Quiero un Omega Speedmaster", "Quiero un Rolex Daytona" o "Quiero un Breitling Navitimer", y especificaría la marca y la serie del reloj, pero esta vez han eliminado eso y solo han especificado el movimiento.

　Al principio no estaba del todo satisfecho, pero a medida que fui descubriendo la pasión que los entusiastas de los relojes sienten por El Primero, me di cuenta de que era un reloj realmente extraordinario. Aunque muchas marcas siguen produciendo movimientos innovadores, parece que aún no ha surgido nada comparable a El Primero. Estoy seguro de que Arakan estaría de acuerdo.

　Esta introducción se ha vuelto muy, muy larga, pero el primer modelo de colaboración de edición limitada, el Pilot Automatic Porter Edition, reúne dos de mis sueños de juventud.

¡Color caqui incluso a medida que envejeces!

La Pilot Automatic Porter Edition se basa en la colección Pilot, que experimentó una renovación completa en 2023.

　Esta renovación presenta un nuevo diseño de caja. Hay dos tipos de caja y bisel disponibles: acero inoxidable o cerámica. La característica distintiva es el bisel redondo y plano en la parte superior de la caja, que le da un aspecto robusto. La corona también tiene una forma angular más moderna, a la vez que es fácil de usar incluso con guantes.

　Otra característica distintiva es la esfera con ranuras horizontales, que está inspirada en las láminas de metal corrugado que forman los fuselajes de los aviones antiguos y es un elemento de diseño icónico de la colección Pilot.

　¿Sabías que solo Zenith tiene permitido usar la palabra "PILOT" en la posición de las 6 en punto? Zenith registró la palabra francesa "PILOTE" como marca en 1888 y la palabra inglesa "PILOT" en 1904. Por cierto, el primer vuelo tripulado exitoso de los hermanos Wright tuvo lugar en 1903, lo que demuestra el espíritu de fabricación de Zenith de explorar nuevos horizontes.

　Los números utilizados son números arábigos de gran tamaño, un estilo que se ha empleado en los relojes de piloto y los instrumentos de tablero Zenith desde principios del siglo XX. Las manecillas de horas, minutos y segundos están recubiertas con Super-LumiNova® SLN C1, lo que garantiza una visibilidad excepcional incluso en la oscuridad.

El Pilot Automatic Porter Edition está fabricado en cerámica y se presenta en caqui, el color característico de Porter. Si bien la cerámica negra y azul es común, el caqui es poco común, y esta es la primera vez que se utiliza en una colección Pilot.

　Cuando lo saqué del estuche, pensé que era de muy buen plástico. Pero al cogerlo, claro, no era así. Tiene un acabado microgranallado, lo que significa que no tiene el reflejo apagado del plástico. Se nota que absorbe la luz, incluso con esta intensa luz solar.

　La esfera también está unificada en el mismo color caqui, pero es menos saturada y más brillante que el color de la caja y tiene un acabado mate, por lo que tampoco tiene reflejos y da una impresión de tranquilidad.

　De hecho, el caqui se vuelve un color difícil de llevar con la edad. "Precisamente por ser joven te sienta bien un color sutilmente apagado como el caqui", así que esta vez también no pude ser optimista y pensé: "Mmm, caqui...".

　¡Pero... pero! ¡Este modelo no destaca del todo! La razón principal es la calidad del material, pero sin duda me convenció del color caqui. Es difícil deshacerse de los prejuicios sin una oportunidad como esta. Gracias, Pilot Automatic Porter Edition.

¡Así es como sabes que es un buen reloj!

La caja del Pilot Automatic Porter Edition tiene el tamaño perfecto, con 40 mm de diámetro. La comprensión de Zenith de la esencia de los relojes también es impresionante, al igual que el excelente equilibrio entre el tamaño de la fuente y la visualización de la fecha.

　Además, se ajusta perfectamente a la muñeca, sin desalineaciones. Esta sencilla acción es fluida y se percibe la calidad del movimiento, como cabría esperar de un El Primero. Algunos dirán: «Si no es un cronógrafo, no es un El Primero». Puede que sea cierto si se remonta a sus orígenes. Sin embargo, el movimiento de las manecillas es suave y hermoso, y es gratificante ver cómo el segundero se detiene justo al tirar de la corona. El equilibrio entre la rotación de la corona y el avance de las manecillas al ajustar la hora es perfecto. Si esto no es un El Primero, ¿qué es?

"Así es un buen reloj", murmuró para sí.

　Sin embargo, la habilidad de este prestigioso relojero también se hizo evidente en la correa. Me sorprendió lo fácil que era quitarla. De hecho, me quedé más atónito que sorprendido. Como pueden ver en la foto, el pulsador es grande, así que incluso los dedos más torpes pueden accionarlo fácilmente.

　Estaba tan contento que me lo puse y me lo quité varias veces, y cada vez me impresionaba su buen funcionamiento. Las piezas pequeñas a veces pueden perder precisión, lo que genera holgura y hace que el funcionamiento parezca poco fiable, pero no hay de qué preocuparse. Lamentablemente, no pude usar la correa con el logotipo de Porter, pero me imagino fácilmente cambiándola. (Nota del editor: El reloj que le pedí al Sr. Koizumi que analizara esta vez era el modelo con la correa de goma caqui con efecto Cordura).

　Lo mismo ocurre con la hebilla plegable que viene con la correa. Para abrirla y cerrarla, simplemente presiona el botón lateral, que también tiene un diseño elegante. Hay muchos tipos de hebillas, pero esta es muy cómoda. ¡Es realmente genial!

　Y una cosa más: la correa es de goma con relieve de Cordura, que no tiene el rebote que suele tener la goma y se ajusta cómodamente a la muñeca. No me di cuenta de que era de goma hasta que leí el comunicado más tarde.

"Así es como sabes que un reloj es bueno", murmuró para sí mismo otra vez.

　El naranja utilizado en las manecillas es el color característico utilizado en los bolsos Porter, y Zenith también ha representado a Porter en la esfera.

　Cuando oí hablar de la colaboración entre Zenith y Porter, me pregunté qué tenían en común, pero al probarla, me di cuenta de que comparten la misma filosofía de la artesanía. El lema de Yoshida & Co. es "Pon tu corazón y alma en cada puntada". Zenith también comparte este enfoque de no escatimar en ningún proceso, desde la selección de materiales hasta el diseño y la costura, al igual que en el proceso de coser cuidadosamente cada puntada. El Pilot Automatic Porter Edition no es solo un reloj de colaboración, sino un magnífico reloj que te permite sentir la artesanía de ambas compañías.