Se informó que Daniel Roth relanzaría la marca bajo el taller de relojería de Louis Vuitton, La Fabrique du Temps Louis Vuitton, en 2023. En abril de 2024, la marca anunció la "Suscripción Tourbillon", seguida del lanzamiento del nuevo "Tourbillon Oro Rosa" en los Geneva Watch Days a finales de agosto. Michel Navas, quien apareció repentinamente durante la cobertura del evento, reveló lo que LVMH "quería recrear" y "planea lograr" con esta obra y el resurgimiento de Daniel Roth.
Fotografías y texto de Chieko Tsuruoka (Chronos-Japón)
[Artículo publicado el 26 de enero de 2024]
El nuevo "Tourbillon Rose Gold" de Daniel Roth
En 2023, gracias a los esfuerzos de Jean Arnault, Director de Relojes de Louis Vuitton, y Michel Navas y Enrico Barbasini, maestros relojeros de La Fabrique du Temps Louis Vuitton, renació la legendaria micromarca: Daniel Roth.
La marca lanzará su primer modelo desde su resurgimiento, el Tourbillon Subscription, en abril de 2024. Luego agregó su último modelo, el Tourbillon Rose Gold, a su línea en Geneva Watch Days, que tuvo lugar del 29 de agosto al 2 de septiembre.
Cuerda manual (Cal. DR001). 19 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 80 horas. Caja de 18KRG (38.6 mm x 35.5 mm, 9.2 mm de grosor). Resistente al agua hasta 30 m. Solo se producen 50 ejemplares al año. Consultar precio.
El nuevo Tourbillon Oro Rosa se presenta como una modificación estética del modelo lanzado en abril. Los principales cambios se centran en el material y la esfera guilloché. El material exterior, que en el modelo anterior era oro amarillo de 18 quilates, se ha sustituido por oro rosa de 18 quilates, y el patrón guilloché grabado a mano ha pasado de ser un Clous de Paris a rayas.
Como comentaremos más adelante, cuando el relojero Daniel Roth fundó la marca en 1988, lanzó un modelo de tourbillon de cuerda manual con caja de doble elipse. Tras su resurgimiento, Daniel Roth recreó el diseño de este modelo. Lanzado durante el primer año del resurgimiento de la marca, este reloj es más que suficiente para atraer la atención de los entusiastas de la relojería.
Mientras escuchaba la presentación del nuevo modelo con semejante historia, apareció de repente Michel Navas, quien lideró el resurgimiento de Daniel Roth junto con Enrico Barbasini. La presentación, en la que también participó, reveló lo que la marca "quería hacer" y "lo que quiere hacer en el futuro" con este modelo y el resurgimiento de Daniel Roth.
El "sucesor" de Daniel Roth
El relojero Daniel Roth lanzó su propia marca en 1988. Por aquel entonces, no contaba con fondos, así que recurrió a servicios de suscripción. En aquel entonces, colaboró con la relojería londinense Asprey, vendiendo el Daniel Roth Tourbillon en una edición limitada de 20 ejemplares, fabricado por encargo de la misma. Este modelo contaba con una caja de oro amarillo de doble elipse.
La empresa continuó produciendo pequeñas cantidades de relojes hasta 1994, cuando fue adquirida por Hour Glass y luego por Bulgari, pero la marca cesó su producción y quedó inactiva.
Fue Louis Vuitton quien resucitó el reloj Daniel Roth. Para ser más precisos, fue el taller de relojería de Louis Vuitton, La Fabrique du Temps Louis Vuitton. Este taller estableció las técnicas y el saber hacer relojero que llevaron al lanzamiento de la Suscripción Tourbillon en 2024. Michel Navas nos explicó detalladamente la historia de este resurgimiento.
Para revitalizar esta marca independiente, Jean Arnault, Enrico Barbasini y yo visitamos a Daniel Roth para hablar con él sobre la idea de relanzar Daniel Roth. Quedó muy contento y aceptó.
Además, cuando Jean Arnault y otros renovaron a Gérald Genta, también obtuvieron la aprobación de su esposa, Evelyn Genta. Esta actitud demuestra que Louis Vuitton no solo ha heredado el nombre ni los diseños superficiales de Daniel Roth. «La idea detrás de este renacimiento era heredar no solo el sentido estético de Daniel Roth, sino también relojes basados en técnicas de fabricación tradicionales. No solo hemos heredado la marca. Sentimos una gran responsabilidad como sus sucesores». Navas también afirmó: «Como relojeros, nos complace enormemente poder continuar su legado».
Lo que queríamos recrear con el revival de la marca
Aunque se decidió que Daniel Roth tomaría las riendas, pasaron aproximadamente dos años y medio desde entonces hasta que el producto estuvo listo. Durante este tiempo, Navas se dedicó por completo a recrear el original.
El primer reloj que quisimos crear fue el Daniel Roth Tourbillon, lanzado por Daniel Roth en 1988. Al igual que él, queríamos crear una edición limitada de 20 modelos en oro amarillo. También queríamos conservar la forma de doble elipse de la caja, característica de la Maison, para que fuera reconocible desde cualquier ángulo como una creación de Daniel Roth.
Sin embargo, no se propusieron hacer una réplica exacta, sino que cambiaron lo que era necesario conservando la firma de Daniel Roth.
El movimiento se fabricó desde cero. En 1988, no había muchas máquinas herramienta de calidad, así que hizo lo mejor que pudo dadas las circunstancias. Por eso, nosotros también queríamos aportar nuevas ideas en la medida de lo posible, incluso en esta era moderna de tecnología avanzada. Por ejemplo, quitamos los tornillos del movimiento para crear una sensación de pureza, y Enrico Barbasini y el equipo de La Fabrique du Temps Louis Vuitton trabajaron a base de ensayo y error para perfeccionar el reloj. Ah, y por cierto, ¿no les encanta el clic (al dar cuerda al muelle real con la corona)? Nos esforzamos mucho en la parte del cuerda para mantenerla pura y tradicional.
Manteniendo el estilo estético de Daniel Roth, se han realizado algunos cambios en el reloj para crear un estilo más puro. Por ejemplo, la caja es más delgada y pequeña que la original. Este cambio también buscaba que el reloj fuera adecuado tanto para hombres como para mujeres.
Como se mencionó anteriormente, los cambios con respecto al modelo lanzado a principios de primavera incluyen el cambio del oro amarillo de 18 quilates de la Suscripción Tourbillon original a oro rosa de 18 quilates, y el cambio del guilloché Clos de Paris a rayas en la esfera. Este guilloché vertical era uno de los favoritos de Daniel Roth y ahora se llama "líneas" en La Fabrique du Temps. "Este guilloché se talla con métodos tradicionales. (La Fabrique du Temps Louis Vuitton) cuenta con cuatro máquinas de guilloché tradicionales, por lo que podemos tallar cuatro patrones diferentes". Por cierto, cuando visité posteriormente La Fabrique du Temps Louis Vuitton, pude ver que efectivamente tenían instalada una máquina de guilloché.
Hemos heredado fielmente la artesanía de Daniel Roth y hemos continuado lo que él hubiera pensado, utilizando tecnología actual y nuestras propias ideas.
Lo que lograremos en el futuro
Por supuesto, la historia de Daniel Roth como marca continuará en el futuro. Hablamos con él sobre las perspectivas de futuro de la marca.
Hasta ahora, hemos recreado lo que hizo Daniel Roth. De ahora en adelante, pretendemos comprender lo que no hizo o no pudo hacer en su carrera como relojero. Lo haremos al conversar con Enrico Barbasini y preguntarnos: "Si hubiera sido él, habría hecho esto".
¿Hay planes para aumentar la producción o expandir la marca en el futuro?
En este momento, creo que el límite de producción anual es de unos 50 relojes. En La Fabrique du Temps Louis Vuitton, contamos con tres relojeros que trabajan exclusivamente en relojes Daniel Roth. Por supuesto, esta cifra podría aumentar en el futuro. Sin embargo, dado que requiere un alto nivel de artesanía, prevemos que el número aumente a un máximo de cuatro o cinco personas.
Finalmente, Navas habló de sus ideas para su próximo trabajo.
Daniel Roth tiene una colección enorme. Primero hicimos un modelo en oro amarillo de 18 quilates y otro en oro rosa de 18 quilates, y ahora estamos trabajando en otro. ¡Es precioso!
Michel Navas lo dijo con una gran sonrisa. Me emociona ver qué le depara el futuro a Daniel Roth.
Relojero nacido en Salamanca, España, en 1972, actualmente dirige el taller de relojería de Louis Vuitton, La Fabrique du Temps Louis Vuitton. Jugó un papel decisivo en el resurgimiento de Daniel Roth. En esta entrevista, también pudimos entrevistar a Gerald Genta sobre su próximo trabajo, junto con un prototipo. El impacto de este prototipo fue excepcional, pero aún más, el proceso de fabricación planificado es extremadamente complejo, y este modelo es realmente "supermaravilloso". ¡Estamos deseando que entre en producción!
