¡Descubre el brazalete que demuestra la perspicacia de Blancpain! El nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe luce un impresionante exterior de cerámica.

DESTAQUE Otros
2024.11.10
Relaciones públicas: BLANCPAIN

El Fifty Fathoms Bathyscaphe Calendario Completo con Fases de la Luna de Blancpain se ha actualizado con una nueva caja y brazalete de cerámica. El exquisito acabado de la caja y el movimiento limitado de los eslabones del brazalete le confieren una sensación lujosa y cómoda, demostrando la experiencia de Blancpain y la solidez del Grupo Swatch.

Fotografías de Masahiro Okamura
Texto de Yuto Hosoda (Chronos-Japón)
[Artículo publicado el 21 de enero de 2024]
Actualización el 2024 de julio de 11

Batiscafo de cincuenta brazas Calendario completo Fase lunar


Cerámicas que muestran la grandeza de Blancpain

 Las marcas de relojes de lujo son un grupo diverso.

 Existen microcasas, pequeñas empresas que triunfan expresando con fuerza la identidad de sus fundadores y marcas. Empresas familiares, propiedad de un pequeño número de personas, que se caracterizan por una fabricación consistente y una tradición sólida. Marcas independientes capaces de crear relojes únicos sin las limitaciones de las empresas del grupo. Y, por último, existen conglomerados, formados por múltiples grupos relojeros que se unen bajo un único capital. Con la excepción de los relojeros independientes que gestionan todo con uno o pocos colaboradores, la mayoría se clasificaría en alguna de estas categorías.

 Obviamente, cada formato tiene sus ventajas y desventajas, por lo que es difícil decir cuál es mejor en el sector de la relojería de lujo. Sin embargo, cuando vi el nuevo Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moon Phase de Blancpain, recordé la destreza tecnológica de Blancpain y, al mismo tiempo, no pude evitar sentir los beneficios de formar parte de un grupo grande.

Batiscafo de cincuenta brazas Calendario completo Fase lunar

Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Calendario completo Fases lunares
(Izquierda) Ref. 5054 0153 01S (Derecha) Ref. 5054 0140 01S

Movimiento automático (Cal. 6654.P.4). 28 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 72 horas. Caja y brazalete de cerámica (diámetro de 43.6 mm, grosor de 14.1 mm). Resistente al agua hasta 300 m. Precio: 3.861.000 yenes (impuestos incluidos).
https://www.blancpain.com/ja/bathyscaphe-beyond-black

 La razón por la que el nuevo Bathyscaphe es un reloj tan potente del Grupo Swatch y Blancpain es su exterior de cerámica, especialmente la pulsera.


Proveedor clave de cajas de cerámica

 Desarrollar un reloj de buceo superior implica desarrollar un exterior excelente. Para lograr una alta resistencia al agua, la caja debe encajar con precisión y se debe utilizar la junta adecuada según la aplicación.

 Blancpain, que lleva muchos años fabricando productos en este campo, posee un amplio conocimiento en la creación de exteriores excelentes. Un ejemplo destacado es la forja en caliente. Esta forja, que consiste en prensar la caja en un molde, calentarla en un horno y, posteriormente, forjar y cortar repetidamente, requiere un amplio equipo y conocimientos técnicos, pero, por otro lado, aumenta simultáneamente la resistencia y la tenacidad del material al aumentar su densidad.

 Gracias a este proceso de forjado en caliente, el Fifty Fathoms Automatic logró una caja de acero inoxidable con acabado espejo y sin distorsión, lo que le valió la distinción de reloj de buceo de lujo. También permitió a la compañía ser la primera en utilizar titanio de grado 23, un material con muchas propiedades ideales para una caja, pero cuya única desventaja era su durabilidad.

 Las cajas de metal de Blancpain se fabrican internamente en su departamento exterior, sucesor del antiguo proveedor de cajas Simon & Membre, pero el recientemente anunciado Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moon Phase utiliza cerámica, un material no metálico, para su exterior.

 Las cajas de cerámica se fabrican mezclando óxido de circonio en polvo con pigmentos y horneando la mezcla tras el moldeo por inyección. Esto requiere equipos y conocimientos técnicos completamente diferentes a los de las cajas metálicas, que se fabrican mediante forja, fundición o corte. Aquí reside la clave: un proveedor llamado Comadur.

Estuche de cerámica Blancpain

Junto con el lanzamiento del modelo de cerámica del Fifty Fathoms Bathyscaphe Calendario Completo Fase Lunar, también se han añadido modelos con brazalete al Fifty Fathoms Bathyscaphe Flyback Chronograph (foto izquierda) y al Fifty Fathoms Bathyscaphe (foto centro), que ya contaban con caja de cerámica. El Fifty Fathoms Bathyscaphe Calendario Completo Fase Lunar también estará disponible con correa de tela (foto derecha) o correa NATO.
https://www.blancpain.com/ja/bathyscaphe-beyond-black

 Comadur, también parte del Grupo Swatch, es especialista en cerámica. Suministra exteriores de cerámica a una amplia gama de fabricantes, incluyendo no solo marcas del Grupo Swatch, sino también otras empresas, y la alta calidad de sus productos es reconocida en el sector.

 Naturalmente, la caja de cerámica del Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moon Phase también es producida por Comadur, que fabrica cajas de cerámica con los mismos estándares de calidad que Blancpain, la marca líder del grupo. Este hecho sin duda entusiasmará a muchos entusiastas de los relojes.


La caja de cerámica destaca por su delicada e intrincada construcción.

 Ahora echemos un vistazo a la caja de cerámica del Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moon Phase.

 Lo primero que llama la atención es el acabado satinado aplicado a toda la superficie. Cada línea de cada cara es extremadamente fina, y el intrincado acabado es asombroso. En contraste con esta delicada imagen, las esquinas donde se cruzan las caras son nítidas, y la nítida belleza de la caja del Bathyscaphe se conserva incluso en cerámica. La distancia entre el brazalete y las asas también es estrecha, lo que demuestra el alto nivel de precisión de la artesanía.

Batiscafo de cincuenta brazas Calendario completo Fase lunar

El estrecho espacio entre los arcos es un testimonio de la excelente mano de obra, y el corrector para ajustar el calendario en el lateral de la caja también demuestra el alto nivel de habilidad técnica de Comadur.

 Cabe destacar los cuatro correctores perforados en el lateral de la caja para ajustar el calendario. Naturalmente, incluso para un reloj con calendario completo, la resistencia al agua de 300 m es esencial para llamarlo un Fifty Fathoms. Crear una caja altamente resistente a la presión, minimizando la holgura entre los orificios y las piezas móviles, e incorporando juntas, podría ser un paso natural para Blancpain, con su sofisticada tecnología de fabricación de cajas. Sin embargo, me quito el sombrero ante Comadur por lograr esta hazaña utilizando cerámica, que se contrae durante la cocción.

 El fondo de caja también se atornilla para que el logotipo de la marca quede en la posición correcta (por encima de las 12 en punto) utilizando el mismo método que el cierre Naiad Lock de los relojes de buceo Omega. Normalmente, la cerámica no se puede roscar, pero este método, que coloca un anillo intermedio entre la carrura y el fondo y lo atornilla en un ángulo de 47 grados, no solo es atractivo, sino que también permite que la caja de cerámica alcance una alta resistencia al agua.

Fifty Fathoms Bathyscaphe Calendario completo Fases lunares Fondo de caja

El fondo de caja está atornillado a 47 grados, lo que garantiza una alta resistencia al agua y la correcta colocación del logotipo. Como su nombre "ANTIMAGNÉTICO" indica, el movimiento Cal. 6654.P.4 utiliza un espiral de silicio, lo que le confiere una alta resistencia magnética.


Un ajuste firme y de alta calidad que se logra limitando el rango de movimiento de los eslabones.

 Como se mencionó al principio, el hecho de compartir excelentes proveedores y tecnología propia dentro del grupo es una de las principales "fortalezas" de Blancpain y del Grupo Swatch.

 Sin embargo, no debe malinterpretarse que trabajar con un buen proveedor no garantiza la obtención de piezas de alta calidad sin esfuerzo. Los fabricantes deben evaluar las habilidades del proveedor y establecer exigencias estrictas que les permitan demostrar sus capacidades. Sin embargo, si juzgan mal las habilidades del proveedor, podrían no producir productos de calidad satisfactoria, e incluso si logran producir productos que cumplan con los estándares, las fechas de entrega podrían retrasarse y la calidad podría disminuir a medida que continúa la producción. Las altas exigencias no pueden satisfacerse sin la perspectiva del cliente.

Pulsera de cerámica Blancpain

El brazalete de cerámica presenta el mismo grano fino y delicado que la caja. La distancia entre los eslabones es estrecha, por lo que a primera vista no parece un brazalete de cerámica.

 El brazalete del Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moon Phase es un excelente ejemplo de ello. Naturalmente, fue elaborado por Commadure, pero no es exagerado afirmar que este brazalete es una obra maestra de la exquisita artesanía de Blancpain.

 La principal característica de este brazalete de cerámica es su estrecha holgura. Si bien la cerámica es inherentemente resistente a los arañazos, no es resistente a los impactos. Si bien es el segundo material más duro después del diamante, no es en absoluto un material "duro". Por esta razón, al fabricar brazaletes de cerámica, muchos fabricantes de relojes permiten una gran holgura entre los eslabones para evitar daños por contacto. Por supuesto, el Comadure no es una excepción a esta regla.

Pulsera de cerámica Blancpain

Los eslabones de la pulsera están diseñados para limitar su rango de movimiento, evitando daños por contacto. Como resultado, se ha diseñado con éxito para proporcionar un ajuste firme y de alta calidad con mínima holgura.

 Sin embargo, Blancpain, al igual que sus brazaletes de acero inoxidable y titanio, buscaba lograr una sensación de alta calidad con una separación más estrecha entre los eslabones y menos holgura. Blancpain, cuyo lema es «la innovación es tradición», nunca escatimaba en las características del material.

 En respuesta a esta demanda, Comadur encarnó los ideales de Blancpain con un enfoque completamente nuevo: en lugar de dejar espacio entre los eslabones para evitar que chocaran, la idea era limitar el rango de movimiento para que los eslabones no se movieran libremente.

Pulsera de cerámica Blancpain

Imagen del montaje de la pulsera. Tras insertar los pasadores que conectan los eslabones, estos se fijan con tornillos hexagonales. El secreto para limitar el rango de movimiento parece residir en los pasadores que se insertan bajo los tornillos.

 Su ajuste perfecto a la muñeca lo distingue de otros brazaletes de cerámica. Mientras que los modelos anteriores se basaban únicamente en la suavidad y ligereza del material para ofrecer un ajuste cómodo, la sensación de este modelo es el resultado de un diseño minucioso. Con este brazalete, es probable que incluso los relojes más pesados ​​resulten cómodos de llevar.


Exterior de cerámica que aprovecha la experiencia del Grupo Swatch

 Blancpain, con su amplia experiencia en exteriores, cultivada durante muchos años en la fabricación de relojes de buceo, y el fabricante líder de cerámica de alta tecnología de la industria, pertenecen al mismo grupo y pueden aprovechar al máximo ese conocimiento en su fabricación. Las ventajas son, sinceramente, inconmensurables. El excelente exterior que luce el Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moon Phase quizás sea solo un pequeño atisbo de ello.


La experiencia técnica de Blancpain se refleja en la colección de la boutique.

 La colección de Blancpain, que aprovecha al máximo su experiencia técnica, es diversa e incluye el Fifty Fathoms Bathyscaphe, el Fifty Fathoms Automatic y el Villeret. Para ver estos relojes en persona, le recomendamos una boutique. Blancpain actualmente cuenta con cinco boutiques en Japón.

Boutique de Tokio

Boutique Blancpain Ginza

Ubicación: 104-0061
Centro Nicolas G. Hayek 4.º piso, 7-9-18 Ginza, Chuo-ku, Tokio
Número de teléfono: 03-6254-7233

Blancpain Boutique Isetan Shinjuku

Ubicación: 160-0022
3-14-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokio Mitsukoshi Isetan Co., Ltd. Isetan Shinjuku Edificio principal 5.º piso Vigilancia
Número de teléfono: 03-6380-1818

Tienda principal de Blancpain Boutique Nihombashi Mitsukoshi

Ubicación: 103-0022
Watch Gallery, sexto piso, tienda principal Nihonbashi Mitsukoshi, 1-4-1 Muromachi, Chuo-ku, Tokio
Número de teléfono: 03-6281-9953

Boutique de Osaka

Blancpain Boutique Osaka Shinsaibashi

Ubicación: 542-0081
Bienestar Postal Edificio Shinsaibashi 1F, 3-11-18 Minamisenba, Chuo-ku, Ciudad de Osaka, Prefectura de Osaka
Número de teléfono: 06-6281-1735

Tienda principal de Blancpain Boutique Hankyu Umeda

Ubicación: 530-8350
Tienda principal Hankyu Umeda, sexto piso, galería de relojes, 8-7 Kakuta-cho, Kita-ku, ciudad de Osaka, prefectura de Osaka
Número de teléfono: 06-6313-0749

Información de contacto: Blancpain Boutique Ginza Tel. 03-6254-7233
Contacta con la marcaお よ びCita en boutiquehaga clic aquí

El nuevo Fifty Fathoms de Blancpain era inevitablemente de 42 mm.

http://www.webchronos.net/features/116839/
"La innovación es tradición": Blancpain Bathyscaphe nunca se detiene.

http://www.webchronos.net/features/73108/
Un análisis profundo del nuevo Fifty Fathoms Automático de 42 mm de Blancpain. ¡No busque más! ¡Sus materiales y movimiento son la clave!

http://www.webchronos.net/features/119872/