¡Entrevista especial! El dramático regreso de "Credor Locomotive". El vínculo entre Gerald Genta y Seiko.

2024.06.06

Para los entusiastas de los relojes japoneses, este nombre tiene un significado especial. "Credor Locomotive". Diseñado por el famoso Gérald Genta, este modelo fue un testimonio del prestigio de Seiko, el fabricante de relojes líder a nivel mundial en aquel entonces. Este año se conmemora el 50.º aniversario del lanzamiento del primer Credor. Para celebrar este año memorable, el Credor Locomotive ha sido renovado. Y, además, se ha realizado con la colaboración de la esposa de Gérald Genta, Evelyn Genta.

Locomotora Credor 50.º aniversario, edición limitada

Locomotora Credor 50.º aniversario, edición limitada
Un modelo de edición limitada que conmemora el 50.º aniversario de Credor. Reproduce fielmente el diseño del boceto original, y la caja y el brazalete están fabricados en titanio brillante, ligero y duradero. Su ajuste ligero y cómodo refleja la filosofía de Genta de crear una pieza que se siente como una joya en la muñeca. Movimiento automático (Cal. CR01). 26 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 45 horas. Diámetro: 38.8 mm; grosor: 8.9 mm. Hermético a 10 bar. Limitado a 300 ejemplares en todo el mundo (200 en Japón). Precio: 176 millones de yenes (IVA incluido).
Fotografías de Yu Mitamura
Entrevista y texto de Masayuki Hirota (Chronos-Japón)
Editado por Yukiya Suzuki (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2024 de Kronos Japón]


Gerald Genta y Seiko
Testigo de la "Comunidad de la Épica y la Piedra"

Locomotora Seiko Credor KEH018

Locomotora Seiko Credor KEH018
Este reloj de pulsera fue diseñado por Gérald Genta. Lanzado en 1979, recibió el nombre de "LOCOMOTIVE" (locomotora de vapor) por el deseo de Genta de que impulsara la colección Credor. La descripción del boceto del diseño dice: "A petición del propietario de Seiko, Genta visitó Japón en numerosas ocasiones y habló con el equipo de diseño de Seiko". Movimiento de cuarzo. Acero inoxidable. Resistente al agua hasta 10 bar.

 No es muy conocido que Seiko y Gérald Genta tuvieran un fuerte vínculo. Así lo atestigua Evelyn Genta, esposa de Genta y embajadora de Mónaco en el Reino Unido. Se incorporó a la empresa de Gérald Genta en 1980 y desde entonces lo ha apoyado tanto en público como en privado.

En 1972, Reijiro Hattori (de Seiko) le envió una invitación para que impartiera formación en estilo a su equipo de diseño. Gerald quedó impresionado por Hattori, quien también quedó cautivado por su talento. Gerald afirmó que Japón tenía productos de excelente calidad y que debían utilizarse en la relojería. Añadió que lo mejor de Japón debía exportarse. De hecho, el auge de la marca "Gerald Genta" también tuvo algo que ver con Japón y la familia Hattori.

Gerald Genta

Gerald Genta
Diseñador conocido como el "Picasso del mundo relojero", nacido en Suiza en 1931, comenzó su carrera como diseñador de joyas tras graduarse en la escuela de joyería. En 61, se dedicó al diseño de relojes. En 69, fundó una firma de diseño que llevaba su nombre. Posteriormente, con la ayuda de Seiko y otras empresas, la reorganizó para convertirla en una fábrica de relojes. Hasta su fallecimiento en 2011, diseñó numerosos modelos históricos y realizó importantes contribuciones al desarrollo de relojes complicados.

Gerard creó seis relojes especiales. Creo que eran relojes con calendario perpetuo, sin logotipos. Se exhibieron en Wako en Ginza (una filial de Seiko). En aquel momento, Wako anunció que los relojes eran obra de un diseñador que había trabajado en relojes famosos. Sin embargo, un fabricante suizo les advirtió que no debían usar el nombre de su empresa.

Hattori sugirió que, de ser así, debería fabricar relojes con su propio nombre. Así que puso el nombre Genta en seis relojes, que posteriormente se vendieron. Varias empresas, incluida Seiko, le ayudaron a fundar la empresa. La conexión entre Gerald Genta y Seiko comenzó en 1972. Hattori Reijiro invitó a Genta a Hakone para reunirse con cinco diseñadores y conversamos sobre diversos aspectos del diseño de relojes. Creo que fue en 1978. Al parecer, Genta habló con franqueza, lo que, al parecer, agradó mucho a Hattori.

Locomotora Credor 50.º aniversario, edición limitada

Detalles que no eran posibles en el modelo de 1979 se han reproducido fielmente en el nuevo modelo, como la posición de la corona, que estaba desalineada en el original pero ahora se ha movido a la posición de las 4 en punto para replicar el boceto de Genta.

Casi al mismo tiempo, el Sr. Hattori le pidió a Gerard que diseñara un reloj especial. Quería añadir un reloj icónico a su colección. El diseño era un hexágono inusual, la corona estaba en una posición inusual y el brazalete era magnífico. Lo que impresionó a Gerard de los relojes japoneses fue el acabado del brazalete de acero inoxidable. Comentó que era imposible lograr un pulido tan perfecto en Suiza. De hecho, los primeros seis prototipos de relojes que Gerard fabricó fueron devueltos porque la calidad de los brazaletes no era la adecuada. Tras este intercambio, se completó la Locomotora Credor.

Evelyn Genta

La pareja de Gérald Genta, tanto en la vida pública como en la privada, fue Evelyn Genta. Actualmente es embajadora de Mónaco en el Reino Unido y embajadora no residente de Mónaco en Kazajistán. Una de las principales razones del éxito de Genta en los negocios fue su experiencia en finanzas y marketing. «Él amaba Japón. Hizo un reloj llamado Samurai y me pidió que aprendiera origami, pero lo rechacé».

Hay una anécdota que me gustaría contarles sobre la Locomotora. Gerald trabajó en varios modelos. Sin embargo, el único modelo que nombró fuera de la empresa fue la Locomotora. En otras palabras, Gerald trabajó en todo, de principio a fin, de la Locomotora. La Locomotora es literalmente la "Genta Baby".

Evelyn Genta

Evelyn compara los modelos antiguos y nuevos. «Gerald ha trabajado en muchos diseños diferentes y han atraído mucha atención. Pero la Locomotive es una 'Genta Baby'. Espero que la Locomotive siga funcionando en el futuro».

 ¿Por qué Genta aceptó la petición de Seiko en un momento en que la industria relojera suiza se veía amenazada por los fabricantes japoneses? «Existía una amistad entre Gerard y Seiko. Y Gerard era un artista completamente independiente», dijo, destacando el talento y la visión de futuro de Genta.

Se adelantó a su tiempo por 30 años. El Locomotive se lanzó en 1979, pero si se exhibiera en una vitrina, parecería un reloj moderno. Fue un honor que este modelo fuera elegido para celebrar el 50.º aniversario de Credor, y estoy seguro de que seguirá siéndolo durante los próximos 50 años.

Evelyn Genta comparando la Lokomotive de 1979 con los dibujos de diseño de Genta.

Evelyn Genta compara la Locomotora de 1979 con el dibujo de diseño de Genta. «Cuando Gerald diseñó un reloj, y esto es lo más importante, empezó dibujando un círculo con un compás sobre papel negro y luego dos líneas. No usó lápiz, simplemente lo pintó directamente. Así que no se podía volver a dibujar. Eso era algo que Gerald daba por sentado».



Información de contacto: Centro de atención al cliente de relojes Seiko (Credor) Tel. 0120-302-617


¡Credor celebra su 50.º aniversario con el regreso de la Locomotora! Seiko recrea la obra de Gerald Genta.

http://www.webchronos.net/news/116578/
¡Presentamos todos los nuevos relojes Seiko para 2024! [Credor, Prospex y más]

http://www.webchronos.net/features/112342/
Reseña de "Kuon" de Credor. "Lo consistente nunca envejece. Por lo tanto, es nuevo."

http://www.webchronos.net/features/107137/