Estilo de vida para entusiastas de los relojes NC: "La esfera guilloché, que recuerda olas y remolinos, es la definición misma del nombre Marine".

2024.03.25

NC es la más joven de las entusiastas de los relojes que aparecen en este número, pero sus criterios para coleccionar relojes no son el poder de la marca ni el reconocimiento público. Desde niña, tiene predilección por las cosas "bonitas", y siempre busca "relojes bonitos" al elegir sus relojes. Y mientras le guste el modelo, da igual si es para hombre o para mujer. Dice que fue el personal de cierta boutique lo que la animó a decidirse. Su actitud de confiar en su propia sensibilidad y aferrarse a lo que le gusta le ha atraído numerosas obras maestras, enriqueciendo su vida.

NC-san
Tiene 28 años y es muy sociable. Participa en reuniones y eventos presenciales desde su adolescencia y actualmente es ejecutiva en una empresa familiar. Su afición es coleccionar cosas monas de todos los géneros, y también le gusta la ropa Lolita y las figuras de anime. El día de su visita, llevaba un vestido de la marca de ropa Lolita "BABY, THE STARS SHINEBRIGHT".
Fotografía de Yu Mitamura
Fotografías de Yu Mitamura
Takanori Yamauchi: Entrevista y texto
Texto de Takanori Yamauchi
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2021 de Kronos Japón]


"No me dejé llevar por las opiniones de quienes me rodeaban y confié en mi propio sentido estético, por eso pude encontrar un reloj tan maravilloso".

marina

El primer Breguet que tuvo Carolina del Norte fue el Marine. Como era un modelo masculino, encargó una correa a su muñeca en la boutique. Quedó especialmente impresionado al recibirla. «La caja es pesada, pero se ajusta perfectamente a la muñeca. La esfera guilloché, que evoca el mar, es de una belleza cautivadora».

 Con un atuendo de Lolita adornado con cintas y volantes, NC dijo con una sonrisa: "¡Me encantan las cosas monas!". Esta actitud se mantiene incluso al elegir un reloj. Dice que su regla de oro es elegir un modelo que intuitivamente te parezca "monito", sin dejarte llevar por la información de revistas o internet. La casa de N fue diseñada por un famoso arquitecto que ha aparecido en revistas de arquitectura, y su abuelo y su madre también compraban relojes suizos a través de representantes de grandes almacenes, por lo que estuvo rodeada de un entorno que alimentó su sentido de la estética desde pequeña. Al parecer, el amor de N por las cosas monas proviene en gran medida de la influencia de su madre.

A mi madre le gustaba la ropa femenina y me vestía con ropa de Shirley Temple, popular entre las fans de Lolita. Era natural que me interesaran las cosas bonitas.

 El Sr. N tuvo su primer reloj propio a los 14 años, cuando heredó un reloj Ebel que su madre había estado usando durante unos 15 años.

Durante una época en la que tenía dificultades para relacionarme en la escuela, no quería comunicarme con mis compañeros, así que empecé a vivir sin mi celular. Sin embargo, como lo usaba como reloj, perdí la noción del tiempo. Pensando: "¡Esto es un problema!", les pedí a mis padres un reloj y, para mi sorpresa, me lo dieron de segunda mano.

エベル

El primer reloj de N, un Ebel, es un modelo con caja y brazalete integrados que fue popular en los 80, con diamantes en lugar de índices en la esfera de nácar. "Mi madre me dijo: 'Es un reloj caro, así que cuídalo bien', pero ahora que lo pienso, me sorprende que me regalara un reloj tan caro siendo estudiante de secundaria (risas). En aquel entonces, no sabía nada de joyería y tenía curiosidad por el material de la esfera, así que la bombardeé a preguntas". Las dos figuras son personajes del anime favorito de N, "Prince♡Para".

 Su primer reloj fue producto de sus inquietudes adolescentes. No solo era bonito, sino que también satisfizo su curiosidad.

Recuerdo que de niño me asombraba mucho porque nunca imaginé que existiera un reloj con esfera de concha. En aquel entonces, me encantaba ver cómo cambiaba el color de la esfera según la luz y cómo brillaba.

 Después de eso, el Sr. N usó el Ebel durante unos siete años, durante su época de estudiante. Le gustó tanto que pensó: "Lo conservaré toda la vida". Sin embargo, por casualidad, encontró un Frederique Constant Heartbeat en una revista de relojes y se sintió atraído por él. Este fue el encuentro decisivo que lo convirtió en un apasionado de los relojes.

Fue amor a primera vista. Sin embargo, en aquel entonces ni siquiera sabía la diferencia entre los relojes mecánicos y los de cuarzo. El personal de la tienda me explicó cómo usarlos, pero no sabía qué era un resorte y pensé que podría investigarlo más tarde. Pero en cuanto vi los engranajes del mecanismo en casa, sentí una gran emoción. Me gusta cómo las máquinas se mueven a un ritmo constante, así que incluso ahora elijo relojes con tapas traseras transparentes, pero todo empezó con este latido.

Frederique Constant Heartbeat, modelo Grand Seiko para mujer

Fue el Frederique Constant Heartbeat lo que despertó su interés por los relojes. "Quería la esfera de concha rosa que vi en un anuncio, pero el reloj en sí era de un color diferente al de la foto, así que elegí el blanco". Adquirió el modelo Grand Seiko para mujer un año después. Era un reloj precioso con índices de diamantes brillantes, pero "era un modelo de cuarzo, así que no hubo necesidad de darle cuerda al muelle real, y me sentí un poco decepcionada". Cambió la correa por una de Camille Fournet y sigue usándola.

 Y la marca a la que el Sr. N siente un profundo apego es Breguet. El Marine que se muestra en la foto de la página 50 lo adquirió a los 24 años, pero tuvo que pasar por muchas idas y venidas antes de tenerlo finalmente en sus manos. Inicialmente, estaba considerando un reloj de cierta marca que se presentó en el Salón de Ginebra de 2017. El Sr. N fue solo a una boutique en Ginza para ver el reloj, pero allí recibió una respuesta inesperada.

Quizás fue porque era joven y vestía ropa de niña, pero el personal ni siquiera se molestó en hablar conmigo y me dijo: "No podemos venderte el reloj del expositor". Me molestó mucho su actitud fría.

 Para su sorpresa, el Sr. N renunció al reloj y, mientras miraba modelos de otras marcas, se interesó por el Marine. Sin embargo, era un modelo para hombre. A diferencia de sus relojes anteriores, era un número más grande y más grueso. Me pregunto si tuvo alguna duda.

La esfera guilloché, que evoca olas y espirales, es un nombre muy apropiado para el Marine. También me atrajeron los intrincados patrones del movimiento y el rotor. Sabía que era un modelo para hombre, pero me impresionó aún más que existiera un reloj tan hermoso.

Tradición, Clásico 7137

El Breguet Tradition (imagen a la derecha) luce un elegante bisel con pequeños y discretos diamantes. Luce elegante en combinación con el estilo Lolita rosa y rojo, conocido como "dulce Lolita". El Classique 7137 (imagen a la izquierda) no solo resultaba atractivo por su historia, sino también por la atmósfera de su esfera, que combina guilloché vertical, horizontal y diagonal.

 El Sr. N acudió de inmediato a la boutique Breguet en la tienda principal de Nihonbashi Mitsukoshi. Allí, recibió una excelente atención al cliente por parte del empleado U, totalmente opuesta a la que recibió en la boutique de la marca mencionada. Le dieron una explicación detallada y le mostraron todos los relojes de la tienda. El Sr. N quería comprar el Marine de U, pero era mucho más caro que cualquier otro reloj que hubiera comprado. Para asegurarse, consultó con otra relojería. Sin embargo, el personal de la otra tienda se opuso rotundamente, alegando razones como "es un modelo para hombre" y "no hay mujeres que lo usen".

Entiendo que el tamaño es un factor importante, pero no entendía por qué las mujeres no deberían usar modelos masculinos. Mucha gente podría pensar que los relojes pequeños con diamantes engastados son apropiados para mujeres. Sin embargo, creo que también hay quienes prefieren la belleza de la artesanía, como el guilloché Marine. Al final, U fue el único que estuvo de acuerdo conmigo. Su apoyo me dio el coraje para elegir Marine.

 Después de eso, cuando el Sr. N se puso el Marine, fue bien recibido por quienes lo rodeaban. Quedó sorprendido. Luego, al investigar de nuevo la historia de Breguet, descubrió una coincidencia inesperada con sus aficiones anteriores.

Lange 1 Fase lunar

Además de Breguet, la marca favorita de N es A. Lange & Söhne. La razón por la que eligió el Lange 1 Moon Phase fue que «el color del disco de las fases lunares y el brillo de las estrellas son iguales al del cielo estrellado real. La forma en que el cielo cambia del día a la noche se expresa en gradaciones, y nunca me canso de contemplarlo». Dice que disfruta combinando el Lange 1 con los colores apagados de «Classic Lolita».

De hecho, la ropa Lolita se inspira en la que se usaba en la época de María Antonieta. Breguet fue el relojero de la corte que fabricó los relojes de María Antonieta, así que sentí una fuerte conexión con la marca.

 La Sra. N, enamorada de Breguet, adquirió un Tradition al año siguiente. Gracias a la Sra. U, empezó a ser invitada a eventos Breguet, donde tuvo la oportunidad de ver relojes de bolsillo que pertenecieron a damas nobles del pasado. Tras estas experiencias, la Sra. N eligió su último reloj, el Classique 7137.

El Sr. U me comentó que este modelo se basa en el histórico reloj de bolsillo n.º 5, fabricado por Breguet en 1787. Me alegra mucho poder tener un reloj con un diseño de la época de Antoinette.

Serie Animal de Loewe

El Sr. N es uno de los principales propietarios de la serie de animales de Loewe en Japón. La foto de arriba muestra solo una pequeña parte de su colección, que ha acumulado porque le cautiva su ternura, e incluye elefantes, ranas, delfines y ratones. Dice que su habitación es como un zoológico.

 N-san elige diferentes relojes según su atuendo, pero a menudo combina su Breguet con ropa Lolita. Algunos a su alrededor dicen que combinar un reloj de marca de lujo con ropa Lolita es poco convencional, pero si analizamos la historia, ella está convencida de que no hay combinación más adecuada.

Me encanta el personaje Yui Yumekawa del anime Idol Time Pri♡Para. Le apasiona lo que ama y se mantiene fiel a sus creencias, incluso cuando la gente a su alrededor intenta detenerla. Creo que pude encontrar el reloj perfecto porque no me dejé llevar por opiniones contrarias.

 A través de sus múltiples experiencias, la Sra. N ha aprendido la importancia de confiar en sus propios ojos. Al observar su estilo de vida, se puede apreciar lo placentera que puede ser la vida cuando uno puede decir que ama lo que ama.


La vida de un entusiasta de los relojes: Kujira-san: "Tengo muchos Omegas, pero no tengo intención de venderlos".

http://www.webchronos.net/features/110156/
7 relojes de mujer para usar toda la vida: elige un modelo que las mujeres puedan usar durante mucho tiempo

http://www.webchronos.net/features/93831/
Los esfuerzos de Breguet por preservar la técnica decorativa guilloché que se ha transmitido desde el siglo XVIII

http://www.webchronos.net/features/89900/