¡Los 8 relojes de cuerda manual recomendados que el equipo editorial de Chronos Japan, una revista de relojes, quiere!

La mayoría de la gama actual de relojes mecánicos es automática. Sin embargo, entre los aficionados a los relojes, muchos prefieren los relojes de cuerda manual. Por ello, en este artículo, Masamasa Hirota, editor jefe de la revista de relojes Chronos Japón, el editor jefe adjunto Yukiya Suzuki, el editor Taketo Hosoda y la recién llegada Chieko Tsuruoka recomiendan dos relojes de cuerda manual a los lectores de webChronos.

Relojes de cuerda manual recomendados por el equipo editorial de Chronos Japan

　Los relojes automáticos son prácticos porque marcan la hora dando cuerda al resorte principal mediante un rotor (masa giratoria) al usarlos durante un tiempo determinado. Actualmente, la mayoría de los relojes mecánicos del mercado son automáticos. Sin embargo, si desea comprar un reloj de cuerda manual, sus opciones son limitadas debido a la escasez de marcas. A pesar de esto, sorprendentemente, muchos entusiastas de los relojes "poco convencionales" optan por los relojes de cuerda manual. Dado que los relojes de cuerda manual no tienen el rotor de los relojes automáticos, su diseño es más delgado, lo que los hace más propensos a presentar los diseños clásicos que tanto aprecian los entusiastas de los relojes. Además, si el reloj tiene una parte trasera transparente, el rotor no obstruye la visión del movimiento. Otra razón es que dar cuerda al resorte principal con la corona también es una fuente de placer para los entusiastas de los relojes.

　Debido a este alto nivel de afición, sin duda existe un mercado para los relojes de cuerda manual, aunque sea un nicho. Y al igual que con los modelos automáticos, las marcas que siguen fabricando relojes de cuerda manual siguen mejorando sus productos, evolucionándolos para incorporar rendimiento y funciones modernas. En esta ocasión, cada miembro del equipo editorial de Chronos Japan ha seleccionado dos relojes de cuerda manual recomendados de entre los modelos actuales.

Relojes de cuerda manual recomendados por el editor jefe Masamasa Hirota

Recomendación 1: Cronómetro Senator Original de Glashütte

　En los modelos de cuerda manual, la sensación es fundamental, así que elegí este. La cuerda es un hecho, pero el clic al ajustar las manecillas es único. La caja de 44 mm de diámetro era grande, pero el modelo actual se ha reducido y se siente cómodo en la muñeca. Considerando sus características, el precio es bastante razonable. Este es un modelo de cuerda manual, auténticamente fabricado en Alemania.

Recomendación 2: Orient Star "M34 F8 Skeleton Hand-Winding"

　La regla de que un reloj esqueleto debe ser de cuerda manual se mantiene inalterada hasta la fecha. Este modelo es un intento de modernizar una técnica clásica. El biselado bastante profundo del movimiento combina con el acabado de color oscuro. Orient, especializada en relojes esqueleto, parece haber dado un paso adelante con este modelo. Su tamaño y precio razonables también resultan atractivos.

Relojes de cuerda manual recomendados por el editor jefe adjunto Yukiya Suzuki

Recomendación 1: Patek Philippe "Calatrava" Ref. 6119G

　Lo bueno de los relojes de cuerda manual es que, al no tener un mecanismo de cuerda automática con rotor, la caja se puede adelgazar. Para un reloj fino, se busca un grosor inferior a 10 mm. Además, los relojes son cada vez más pequeños, tanto para ocasiones formales como informales. Para mayor comodidad, se busca un reloj que no solo sea fino, sino que también tenga menos de 40 mm de diámetro. Por lo tanto, recomiendo el Patek Philippe Calatrava 6119 en oro blanco, con un diámetro de caja de 39 mm y un grosor de 8.08 mm.

　Claro que, como "Calatrava", es un reloj de vestir clásico, pero el 6119, lanzado en 2021, está equipado con el movimiento de cuerda manual más moderno, el Cal. 30-255 PS. Uno de los placeres de un movimiento de cuerda manual es el ritual de dar cuerda al muelle real. Sin embargo, si bien este ritual, que permite experimentar el realismo de un reloj mecánico, es agradable, un reloj con una reserva de marcha corta que requiere dar cuerda al muelle real cada día o cada dos días puede resultar poco práctico en la ajetreada sociedad actual. En este sentido, el Cal. 30-255 PS cuenta con una reserva de marcha mejorada de al menos 65 horas de funcionamiento continuo, lo que significa que solo necesita darle cuerda una vez cada tres días.

　Además, el calibre 30-255 PS tiene un diámetro de movimiento de 31 mm, 9.1 mm mayor que los 21.9 mm del calibre 215 PS, un movimiento de cuerda manual utilizado en el modelo de la generación anterior. Como resultado, es posible instalar dos barriletes, lo que no solo amplía la reserva de marcha, sino que también acerca el segundero pequeño a la periferia de la esfera, a diferencia del calibre 215 PS, que estaba más cerca del centro. El diámetro del segundero pequeño también es mayor, lo que se traduce en un mejor equilibrio y una mejor legibilidad.

　La decoración Clous de Paris (patrón de tachuelas) grabada en el bisel es uno de los símbolos icónicos que lo hacen reconocible al instante como un Calatrava, y se ha transmitido de generación en generación desde la referencia 3919, lanzada en 1985.

　Además, el fondo transparente de la caja permite apreciar la belleza del acabado detallado de cada pieza de acuerdo con el exclusivo Sello Patek Philippe, como la decoración Côtes de Genève (rayas de Ginebra) y el cuidadoso biselado del puente de cinco secciones, sin ser obstruido por el rotor, que es otro placer irremplazable de un reloj de cuerda manual.

Recomendación 2: Omega De Ville Tresor Power Reserve

　Para un reloj de cuerda manual más cotidiano, recomendamos el Omega De Ville Trésor Power Reserve. Este modelo tiene una reserva de marcha de aproximadamente 72 horas, o tres días completos, por lo que solo necesita dar cuerda al muelle real cada tres días. El indicador de reserva de marcha a las 12 h le permite comprobar la energía restante en todo momento, evitando así que el muelle real se desenrolle por completo y provoque la parada del reloj.

　La caja tiene un grosor de 10.07 mm, lo cual es delgado incluso para un reloj de vestir, pero con 40 mm de diámetro no es demasiado grande. Además, las asas son cortas, por lo que se adapta cómodamente a las delgadas muñecas de los japoneses. De hecho, la longitud total de la caja, incluyendo las asas, se mantiene en 44.8 mm, lo que, combinado con su delgadez, lo hace fácil de manejar y cómodo de llevar.

　La elección de un segundero pequeño en lugar de uno central contribuye sin duda a la delgadez de la caja al reducir la superposición entre la manecilla central y los engranajes. Además, el segundero pequeño le otorga al reloj un diseño clásico aún más adecuado para un reloj de cuerda manual. Otra atractiva característica de este modelo es la ubicación del indicador de reserva de marcha como subesfera a las 12, que equilibra el diseño con el segundero pequeño a las 6. El diseño simétrico, tanto horizontal (de las 3 a las 9) como vertical (de las 12 a las 6), no solo es visualmente atractivo, sino que también muestra claramente los segundos y los indicadores de reserva de marcha en sus respectivas subesferas. Su disposición simétrica en la esfera permite una lectura instantánea y sin confusión de cada información de un vistazo.

　Además, el uso de un cristal abovedado en relieve reduce el grosor de la carrura, pero la colocación de índices rectangulares con barras en relieve no sacrifica el efecto tridimensional de la esfera. Visto desde un ángulo, esto, junto con las dos subesferas hundidas, confiere a toda la esfera una gran visibilidad y una sombra profunda que contrasta con la delgadez de la caja.

　Los relojes de cuerda manual a menudo evocan una impresión clásica, pero si bien este reloj conserva esos elementos clásicos, también incorpora técnicas modernas como acortar las asas y adoptar un cristal de zafiro abovedado, lo que le da una sensación moderna que está en línea con la tendencia reciente de relojes multiusos (relojes que se pueden usar tanto para ocasiones formales como informales). El excelente equilibrio de este diseño general es la principal razón por la que recomendamos este modelo.

Los relojes de cuerda manual recomendados por Yuto Hosoda

Recomendación 1: Omega Speedmaster Moonwatch Master Chronometer

　Las palancas y los engranajes se apiñan en un espacio reducido. La belleza de un reloj de cuerda manual reside en que transmite plenamente la emoción que solo un cronógrafo de embrague horizontal puede proporcionar. Sin embargo, el cronógrafo de embrague horizontal y cuerda manual se encuentra actualmente en peligro de extinción. No solo existen pocas variedades, sino que la mayoría son caras y, en los últimos años, se han vuelto difíciles de conseguir.

　Entre ellos, el Cal. 3861 de Omega, inspirado en el Lemania CHRO27, es un reloj que recomiendo, no solo por sus especificaciones, sino también por su fácil disponibilidad, disponible en la mayoría de las boutiques. Aunque su precio ha subido considerablemente, a poco más de 120 millones de yenes, se mantiene a un precio razonable, y se puede disfrutar del aspecto tradicional de un cronógrafo de cuerda manual con relativa facilidad.

Recomendación 2: Tutima Glashütte "Patria"

　Debido a la limitada demanda, no se ha incrementado el número de nuevos movimientos de cuerda manual con diseños y configuraciones básicos. El Calibre 30-255 PS de Patek Philippe también es difícil de conseguir. Por lo tanto, la opción obvia es el Tutima Glashütte Patria Admiral Blue, equipado con el Calibre 617.

　El Cal. 617, lanzado en 2013, tiene un diseño clásico que me encanta, incluyendo una platina de tres cuartos estilo Glashütte, un tope retráctil y un volante con numerosos contratornillos. Al usarlo, dar cuerda a la corona es cómodo y la sensación al girar las manecillas es exquisita, lo que deja claro que fue diseñado pensando en los entusiastas que compran relojes de cuerda manual de tres manecillas hoy en día. Además, los puentes no están divididos y el volante es de movimiento libre, así que no hay que preocuparse demasiado por manipularlo. Es uno de los mejores movimientos de su clase.

　El embalaje, como reloj, también es excelente, y el pulido de las manecillas, los índices, la esfera lacada y la caja es excepcional para este rango de precio. Los únicos inconvenientes que podrían interesar a los japoneses son el diámetro ligeramente mayor de la caja y el protector de la corona, que parece algo voluminoso.

Los relojes de cuerda manual recomendados por Chieko Tsuruoka

Recomendación 1: Hublot Big Bang Mecha-10 Titanium

　Los relojes de cuerda manual son finos y fáciles de dotar de un diseño clásico... Aunque me atrae este atractivo, me gustaría ir a contracorriente y recomendar el Big Bang Meca-10 Titanium. Lo elegí por su aspecto vanguardista y llamativo, que cuesta creer que sea un reloj de cuerda manual.

　El Meca-10 es una colección que Hublot lanzó en 2016 junto con el nuevo movimiento de cuerda manual, Cal. HUB1201. Si bien su reserva de marcha de aproximadamente 10 días es una característica destacada, lo más destacado de este modelo es su diseño. La esfera calada revela un distintivo indicador de reserva de marcha y un mecanismo de piñón y cremallera a las 12.

　Este mecanismo de cremallera se desliza al dar cuerda al resorte principal alojado en los dos barriletes. Este mecanismo está conectado al indicador de reserva de marcha, y un disco a las 6 h muestra los días restantes. Además, una marca roja aparece en el disco a las 3 h, entrelazada con el disco del día, cuando la reserva de marcha es inferior a tres días, lo que indica que es hora de dar cuerda al reloj.

　Si bien podría decirse que este truco es esencial para el funcionamiento de un indicador de reserva de marcha, este modelo se desarrolló para presumir del mecanismo. Si uno de los atractivos de un reloj de cuerda manual es disfrutar del mecanismo, como dar cuerda al muelle real, este modelo se adapta perfectamente a las necesidades de los relojes de cuerda manual.

　Por cierto, los modelos con largas reservas de marcha tardan bastante en dar cuerda completa al muelle real. Si la corona es difícil de accionar, el tiempo de cuerda puede ser infernal. Sin embargo, la corona de este reloj es de tamaño moderado y fácil de accionar, lo cual es otro aspecto positivo.

Recomendación 2: Nomos Glashütte "Tangente"

　Además de ser un nicho de mercado, existen muy pocos modelos en el rango de precio básico. Esto puede deberse a que el pequeño mercado dificulta la producción en masa, o a que a los fabricantes con una imagen de marca deportiva o informal les resulta difícil ofrecer relojes clásicos de cuerda manual.

　Entre ellas, NOMOS Glashütte es una marca excepcional que ofrece una línea de relojes de cuerda manual a un precio asequible. Aunque en los últimos años se han centrado en los relojes deportivos, su estilo básico sigue siendo minimalista y clásico. Un buen ejemplo de este estilo es el exitoso "Tangent", lanzado en 1992.

　La delgada caja de pequeño diámetro (35 mm de diámetro, 6.2 mm de grosor), el pequeño segundero y las agujas azules templadas dan la impresión de un reloj clásico. La caja pulida es discreta y luce sutilmente bajo el puño de una chaqueta. Por otro lado, los números arábigos volantes y las finas asas le otorgan a este reloj un aspecto sencillo pero original.

　El precio, con impuestos incluidos, es de 275.000 yenes (IVA incluido) para la versión con fondo sólido y de 308.000 yenes (IVA incluido) para la versión con fondo transparente. El movimiento de manufactura Cal. α tiene una reserva de marcha de aproximadamente 43 horas, algo escasa en comparación con los estándares actuales, pero dentro de un rango aceptable considerando el precio.

　Además, NOMOS Glashütte ofrece muchos modelos de cuerda manual, incluidos Ludwig y Orion, lo que los convierte en una excelente opción para quienes compran su primer reloj de cuerda manual.