El IWC Portugieser Chronograph Yacht Club eleva la deportividad sin comprometer los códigos de diseño.

2023.12.14

El IWC Portugieser nació en la década de 1930 como respuesta a un encargo de un comerciante portugués. Su gran caja, que albergaba un movimiento de bolsillo de alta precisión, se convirtió con el tiempo en un icono, y en la actualidad ha permitido incorporar diversos mecanismos complejos. Aprovechando esta ventaja, el reloj está equipado con un cronógrafo flyback de diseño robusto y presume de alta legibilidad y resistencia al agua, lo que lo convierte en un reloj verdaderamente práctico.

Cronógrafo Portugués Yacht Club

Cronógrafo portugués IWC Yacht Club
Este modelo conserva el icónico diseño del Portugieser e incorpora un cronógrafo flyback. El brazalete cuenta con un mecanismo de eslabones inteligentes que permite ajustar los eslabones con solo pulsar un botón. Automático (Cal. 89361). 38 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 68 horas. Acero inoxidable (diámetro de 44.6 mm, grosor de 14.3 mm). Hermético hasta 10 bar. Precio: 1.754.500 yenes (impuestos incluidos).
Fotografías de Masanori Yoshie
Nojima Tsubasa: Entrevista y escritura
Texto de Tsubasa Nojima
Editado por Yuto Hosoda (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2023 de Kronos Japón]


Códigos de diseño clásicos sublimados en un estilo deportivo. La artesanía se esconde tras la elegancia.

 Un reloj es una herramienta que visualiza el concepto del tiempo. Simplemente avanza sus manecillas según un orden establecido mientras tenga energía. Por ello, el cronógrafo, que permite seleccionar manualmente la hora, es uno de los mecanismos más conocidos que permiten intervenir en ese orden. El Portugieser Yacht Club Chronograph es una versión más deportiva del Portugieser Chronograph. Los marcadores de hora y las manecillas están recubiertos con pintura luminiscente, el lateral de la caja cuenta con un protector de corona, y la corona y el fondo de caja atornillados garantizan una resistencia al agua de 10 bar. Si bien su apariencia es poco similar, su practicidad lo convierte en un digno sucesor del nombre Yacht Club, lanzado en 1967.

La palanca, que parece troquelada en una prensa, puede no resultar muy atractiva para quienes buscan la estética más refinada. Sin embargo, se han eliminado las rebabas, e incluso en su apariencia sencilla, se aprecia el minucioso trabajo de su fabricación. La rueda de pilares que controla el cronógrafo se encuentra bastante profunda. Es típico de IWC no exagerar la importancia de la rueda de pilares.

 La esfera con acabado efecto rayos de sol presenta números arábigos redondeados y agujas en forma de hoja, y su diseño, generosamente espaciado, irradia elegancia. El contador coaxial de horas y minutos se sitúa a las 12, mientras que el segundero pequeño se sitúa a las 6. Cada uno presenta una ranura en forma de disco que realza la definición de la esfera y reduce el reflejo de la luz. El disco de fecha, del mismo color que la esfera, se integra a la perfección con el segundero pequeño, y los bordes cuidadosamente biselados facilitan la lectura. La nítida impresión blanca no presenta desconchones ni sangrados, incluso con aumento. La pintura luminosa garantiza la legibilidad bajo la luz solar intensa. La esfera por sí sola es impresionante, elevando el reloj a un estilo deportivo sin comprometer los códigos de diseño del Portugieser.

Diseñado como un cronógrafo flyback confiable y duradero, el movimiento incorpora características que ahorran espacio, como los contadores de horas y minutos coaxiales, que no solo consolidan el espacio horizontal sino que también facilitan la lectura intuitiva del tiempo transcurrido.

 La caja de 44.6 mm de diámetro resulta sorprendentemente discreta y no imponente. Esto probablemente se deba a su fino y elegante bisel. La caja está principalmente pulida, con líneas finas en los laterales. La imagen reflejada en la superficie del espejo no presenta distorsión alguna, y las líneas finas son uniformes. Los bordes de la parte inferior de las asas están ligeramente redondeados para evitar rayar la piel, demostrando el cuidado que caracteriza a una marca con una larga trayectoria.

 La pulsera también proporciona una agradable sensación al tacto. Los eslabones están conectados con los pasadores gruesos estándar de la compañía y se pueden poner y quitar fácilmente con la herramienta incluida. El rango de movimiento de cada eslabón no es especialmente amplio, pero presionando la parte del logotipo del cierre, se pueden realizar ajustes precisos, permitiendo ajustar el reloj a la perfección a la muñeca. Si bien el grosor de los eslabones puede resultar un poco molesto al trabajar en el escritorio, la rigidez inherente de la pulsera proporciona un soporte firme para la gran caja.

El compacto mecanismo de cuerda automática de trinquete se aprecia a través del puente, decorado con Côtes de Genève concéntricos. En uso, no se percibe la sensación de subcuerda y parece funcionar eficientemente. El volante es de muelle libre, lo que teóricamente proporciona una excelente resistencia a los golpes.

 El calibre 89361 del cronógrafo flyback es visible a través del fondo transparente de la caja. Lo que confiere a este movimiento su fiabilidad operativa y durabilidad es su diseño único, que separa el barrilete de la corona. Esto permite un diseño ambicioso que coloca un robusto martillo de reinicio en el centro del movimiento. En otras palabras, este es un movimiento de cronógrafo que aprovecha al máximo la función flyback. A través del hueco del puente, se puede ver el trinquete que da cuerda al muelle real, y bajo las palancas superpuestas, la rueda de pilares.

El peso puede ser un inconveniente al llevarlo puesto, pero gracias a su resistente brazalete y a una caja delgada en comparación con el movimiento, no se siente como si lo llevaras en la muñeca, ni siquiera al moverla. La magnífica esfera está recubierta con una mínima capa de pintura luminosa, lo que aumenta la visibilidad sin comprometer su elegante aspecto. El funcionamiento también es excelente. Su firmeza transmite seguridad. Sin duda, es una de las mejores opciones para un cronógrafo flyback práctico.

 ¿Qué hay de la operación? Inmediatamente intenté desenroscar la corona, pero fue difícil. Esto se debió a que el protector de la corona y el bisel estorbaban. Sin embargo, una vez que la desenrosqué, no hubo quejas. Sacarla fue seguro y suave. El ajuste de la hora mantiene un par casi constante en ambas direcciones, lo que me permitió colocarla exactamente donde quería. Presionar la corona no hizo que las manecillas saltaran, y la sensación precisa de deslizarse entre mis dedos fue agradable. Si tuviera que señalar una cosa, sería que el zumbido de cuerda manual es fuerte e irritante. La fecha no es instantánea; cambia lentamente comenzando justo después de las 11:00 p.m. El pulsador a las 2 en punto controla el inicio/parada, y el de las 4 en punto controla el flyback/reinicio. Los botones tienen un recorrido ligero y corto. Al aplicar fuerza, la sincronización comenzó con una sensación de chasquido, como romper una ramita. El funcionamiento sólido es verdaderamente práctico, vinculando las intenciones del usuario con el comportamiento del movimiento sin ningún desfase temporal.

 La gran esfera revela su verdadero valor cuando el cronógrafo está en funcionamiento. La escala de segundos, dividida según la frecuencia de vibración, permite una medición precisa del tiempo. El contador coaxial a las 12 en punto tiene escalas de 60 minutos y 12 horas, por lo que puede usarse como si se tratara de una lectura de hora. Sin embargo, el contador de minutos tiene marcas muy finas, lo que dificulta la lectura instantánea de los incrementos de minutos. Un piñón oscilante de embrague horizontal transmite la potencia, pero incluso con arranques y paradas repetidos, no se observó ningún salto en las manecillas. También utilicé la función flyback repetidamente y, por supuesto, nunca experimenté ningún fallo.

 La precisión del reloj al usarlo era de entre +1 y +2 segundos por día. La precisión estática era buena en posición horizontal, pero tendía a perder velocidad al colocarse por debajo de las 3 o las 9, por lo que probablemente esto se compensaba considerablemente con el uso real. Sin embargo, creo que la compañía había ajustado la velocidad para que fuera positiva. Por ello, es preocupante que la velocidad negativa fuera más notoria según la posición.

 Su elegante exterior evoca una sensación de extravagancia, mientras que su robusto movimiento satisface a la perfección las expectativas del usuario. Este es sin duda el cronógrafo práctico definitivo. Con este reloj, podrá disfrutar plenamente del placer de capturar su momento único en el tranquilo fluir del tiempo.


Información de contacto: IWC Tel.0120-05-1868


El atractivo de los relojes de cuerda manual. Presentamos la colección de cuerda manual de IWC y los modelos recomendados.

http://www.webchronos.net/features/87544/
[Reseña] El inédito reloj de cerámica de IWC con esfera completamente luminosa

http://www.webchronos.net/features/101024/
El calendario perpetuo "Da Vinci" de IWC es práctico y elegante.

http://www.webchronos.net/features/105189/