Glashütte Original es la marca líder del Grupo Swatch. Su grandeza reside en su capacidad técnica y su espíritu de investigación.

Glashütte Original es una marca poco conocida dentro del Grupo Swatch, pero su relojería es realmente impresionante. Masamasa Hirota, editor jefe de Chronos Japón y webChronos, ofreció una charla sobre el atractivo único de Glashütte Original. Compartiremos los detalles de la charla y las cuatro fortalezas de Glashütte Original que mencionó Hirota.

Un programa de entrevistas donde podrás experimentar el poder de Glashütte Original

　El sábado 25 de noviembre de 2023, se llevó a cabo un programa de entrevistas en la Glashütte Original Boutique, en el cuarto piso del Centro Nicolas G. Hayek, con la participación de Masamasa Hirota, editor en jefe de Chronos Japón y webChronos.　

　Los orígenes de Glashütte Original se remontan a los relojeros que se establecieron en Glashütte, Sajonia, Alemania, a mediados del siglo XIX. Se unió al Grupo Swatch en el año 2000 y ahora forma parte de la prestigiosa gama "Prestige & Luxury" de las 11 marcas Swatch. La marca cuenta con el respaldo de los entusiastas de la relojería como fabricante de relojes robustos y de alta calidad.

　En este talk show, luego de una presentación de 30 minutos, los participantes tuvieron la oportunidad de disfrutar, tocar y sentir la línea completa de productos.

Relojería "más alemana que Alemania"

　Glashütte Original tiene su origen en la empresa estatal alemana GUB (Glashütte Uhlenbetrieb), lo que significa que es una marca que forma parte de la tradición relojera alemana. Sus características distintivas son sus robustos movimientos y su acabado de alta calidad.

　Respecto a la alta calidad de Glashütte Original, Hirota dijo con cierta autocrítica: "Me gusta. Como prueba, incluso yo, que soy conocido en la industria como 'el que no compra modelos actuales', compré un modelo actual (risas)".

　Hirota enumeró cuatro puntos fuertes de Glashütte Original. El primero es su "fabricación pura". Realiza toda la producción internamente con un alto nivel de pureza. Incluso entre las marcas que se autodenominan fabricantes, son muy pocas las que realizan el chapado, el temple e incluso la fabricación de engranajes internamente. Generalmente, las diferencias de precio entre los relojes se deben a diferencias en la durabilidad. El temple de las piezas mediante el temple da como resultado relojes verdaderamente duraderos.

　Hirota cree que la ubicación geográfica de Glashütte es la causa de este sistema. El propio Hirota ha visitado Glashütte con frecuencia para entrevistas, y se trata de una pequeña ciudad ubicada en un pequeño valle. Al no tener fabricantes de piezas cerca, se vieron obligados a fabricar todas sus piezas ellos mismos. Quizás por eso se han convertido en una marca de fabricación tan importante.

　La segunda fortaleza son sus mecanismos extremadamente elaborados. Gracias a la capacidad de fabricar casi todas sus piezas internamente, pueden crear mecanismos únicos. Por ejemplo, el "Pano Inverse" tiene todo el movimiento, incluido el volante, el corazón del reloj, invertido, pero conserva la misma precisión que otros modelos.

　El Senator Chronometer también restablece el segundero a cero cuando se extrae la corona, y el minutero también se puede ajustar en incrementos finos para garantizar una sincronización precisa.

　Generalmente, los fabricantes se resisten a sincronizar con precisión las manecillas de minutos y segundos al ajustar la hora, pero gracias a que Glashütte Original fabrica sus propios engranajes, ha logrado un diseño sin holgura alguna. Su búsqueda de una visualización precisa de la hora les ha permitido crear un mecanismo tan "extravagante", en el buen sentido. Hirota también afirma que el Senator Cosmopolite, capaz de mostrar 35 zonas horarias, es probablemente el reloj mundial más potente de la historia.

Mayor refinamiento de la calidad del movimiento y del exterior.

　En tercer lugar, existe la ventaja de formar parte de un gran grupo. Gracias a la tecnología y el capital del Grupo Swatch, los relojes Glashütte Original se refinan cada día. Esto se refleja en el movimiento. El movimiento automático Cal. 36, lanzado en 2016, tiene una autonomía de cuerda de aproximadamente 100 horas y es increíblemente preciso.

　Otro cambio importante es el uso de espirales de silicio, suministrados por el grupo. El silicio es un material no magnético, lo que reduce la posibilidad de que la precisión se vea afectada por el magnetismo. En el mundo actual, donde existen muchos dispositivos que emiten magnetismo, como teléfonos inteligentes, computadoras y altavoces de automóviles, mejorar la resistencia magnética es una mejora importante.

　El cuarto punto fuerte son las esferas de alta calidad. Hirota enfatiza que las esferas actuales de Glashütte Original son realmente increíbles. Cita la esfera del La Gentue Grénée como un excelente ejemplo.

　Se trata de una técnica clásica de enchapado en la que se utiliza un disolvente que contiene polvo de plata, sal y agua para trazar manualmente la superficie, pero como es extremadamente costoso y lleva mucho tiempo, ninguna otra marca del Grupo Swatch utiliza este método.

　Esto es posible gracias a que Glashütte Original fabrica sus propias esferas. Otro atractivo de la marca es la amplia variedad de esferas disponibles en los últimos años. Si bien se han introducido colores atrevidos y texturas únicas, cada una de ellas requiere técnicas avanzadas de pintura y procesamiento.

　El propio Hirota es un apasionado de los años sesenta y los elogia como una obra maestra atemporal, pero también recomienda encarecidamente la colección Senator. Por ejemplo, el Senator Chronometer, con una producción anual de 50 ejemplares, es un modelo tan bien hecho que parece de bajo coste considerando el trabajo que requiere su fabricación.

　Hirota afirma que esta actitud de "ignorar algunos costos para fabricar buenos productos" es lo que, en su opinión, es tan alemana. El Senator Excellence Calendario Perpetuo y el Senator Excellence Panorama Date Moon Phase son relojes complejos y prácticos. Son muy legibles y sus movimientos basados ​​en el calibre 36 ofrecen una reserva de marcha de aproximadamente 100 horas, lo que hace que sus precios sean comprensibles.

　Sobre todo, Hirota afirma que la razón por la que le gusta tanto Glashütte Original es que no escatiman en gastos ni siquiera en la fabricación de modelos básicos como el Senator Excellence. Su esencia reside en la filosofía alemana de fabricación honesta y, además, producen todo, desde modelos básicos hasta modelos de alta gama, con sinceridad. «Glashütte Original sigue siendo una marca conocida solo por los entendidos, pero en los últimos años ha llamado la atención gracias a su creciente sofisticación», concluyó el evento.

Solo teniéndolo en tus manos podrás entender nuestro enfoque honesto en la fabricación.

　Quizás porque el propio Hirota es usuario de Glashütte Original, la presentación fue muy apasionada. Después, los participantes tuvieron unos 90 minutos para acompañar a Hirota y probar el reloj.

　Esta es una gran oportunidad para tocar y sentir la amplia gama de productos, desde colecciones deportivas hasta modelos complejos y femeninos, y experimentar el acabado y la sensación.

　Muchos de los participantes inspeccionaron minuciosamente la parte trasera de la caja, algo que rara vez se ve en línea o en revistas. Por supuesto, el movimiento visible a través de ella tiene un acabado exquisito. La platina de tres cuartos Glashütte, que cubre el movimiento desde el barrilete hasta la rueda de escape, y el puente del volante grabado a mano son ejemplos perfectos del estilo Glashütte.

　Los cojinetes de los engranajes también utilizan chatones dorados atornillados de alta calidad y tornillos azulados. Este delicado acabado solo se aprecia plenamente al sostener el reloj en las manos y apreciar sus defectos con sus propios ojos.

　Los participantes también tuvieron la oportunidad de comprobar el ajuste de sus modelos favoritos, conversar con Hirota y hacer preguntas, lo que contribuyó a una experiencia verdaderamente gratificante. El evento fue una oportunidad única para redescubrir el atractivo de los relojes Glashütte Original.