Valor añadido y tranquilidad: la integralidad de los servicios técnicos de Franck Muller Japón

2023.12.12

Franck Muller ofrece una amplia gama de modelos elegantes con funciones únicas. Naturalmente, la calidad de los nuevos relojes de lujo es importante, pero también lo es el servicio posventa para preservar su belleza y funcionalidad a largo plazo. Algunos modelos de Franck Muller son extremadamente complejos, pero ¿quiénes se encargan de su mantenimiento y qué sistema utilizan? Echamos un vistazo a este fascinante sitio web.

Franck Müller

Franck Muller lanza algunos de los modelos de Gran Complicación más sofisticados del mundo. Su Departamento de Servicio Técnico en Japón emplea relojeros especializados certificados para ensamblar y reparar estos complejos modelos.
Fotografías de Yu Mitamura
Entrevista y texto de Tsuyoshi Hasegawa
Editado por Yukiya Suzuki (Chronos-Japón)
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2024 de Kronos Japón]


El Departamento de Servicio Técnico de World Tsusho, distribuidor exclusivo de Franck Muller

División de Servicios Técnicos de Comercio Mundial

Actualmente, el departamento de servicio técnico de World Tsusho cuenta con cinco empleados, incluyendo relojeros, en la Sección 1, nueve en la Sección 2 y dos en la Sección 3. Hay 17 empleados, incluyendo al Sr. Yamanaka, gerente de división. Cuentan con un sistema impecable.

Franck Muller es un genio relojero, ostentado el título de "Maestro de las Complicaciones". Sus magníficas colecciones han cautivado a fans de todo el mundo desde la fundación de la marca. La razón por la que sigue satisfaciendo a tantos clientes no se debe simplemente a que los relojes Franck Muller sean modernos y tengan características únicas. También se debe a que la marca ha mantenido constantemente su compromiso de ofrecer la máxima calidad a los usuarios finales, con un enfoque exhaustivo en el servicio posventa y el mantenimiento de alto nivel. Se dice que las operaciones de la compañía en Japón son las segundas en importancia, solo superadas por su sede en Suiza, Watchland. Aquí presentamos un informe especial sobre el proceso entre bastidores que crea este servicio impecable.

 World Tsusho, importador y distribuidor exclusivo de Franck Muller en Japón, cuenta con un Departamento de Servicio Técnico de dos plantas. Este departamento es la sede central que garantiza que los productos Franck Muller se envíen siempre al país en perfecto estado. El Departamento de Servicio Técnico se divide en tres departamentos: la Sección 1 se encarga principalmente de las inspecciones de los productos entrantes; la Sección 2 se encarga de las inspecciones de entrega y las reparaciones regulares, incluyendo las revisiones; y la Sección 3 se encarga principalmente de la joyería y otros artículos decorativos.

Incluso antes de la entrega, revisamos detalladamente el interior de la máquina.

Toshisuke Yamanaka

Toshisuke Yamanaka es relojero sénior certificado y pertenece al Departamento de Servicios Técnicos de Comercio Mundial. Se incorporó a la empresa en 2002 y cuenta con 21 años de experiencia como relojero de Franck Muller. Es un experto que supervisa el departamento de mantenimiento gracias a su amplio conocimiento de los productos Franck Muller. También está certificado como Maestro Relojero (CMW) por la Asociación Japonesa de Relojeros.

 El exhaustivo control de calidad de la empresa comienza desde la llegada de los productos. El escrutinio diario de los productos entrantes se realiza bajo la dirección de Toshisuke Yamanaka, relojero sénior certificado con muchos años de experiencia en World Tsusho. Comenzando con una inspección visual del exterior, como la caja, y un examen detallado de la esfera, el reloj se inspecciona a fondo, incluyendo los mecanismos internos. También se verifica la rotación del rotor, el estado de cada engranaje del tren de engranajes y el estado del lubricante.

Relojes Franck Muller

Una de las características de los relojes Franck Muller es su diseño altamente ondulado y decorativo. Las vibraciones durante el transporte a larga distancia pueden provocar interferencias entre las manecillas y los índices y el cristal. Por ello, es fundamental realizar inspecciones tras la llegada.

 Posteriormente, el reloj se somete a una inspección funcional conforme a las normas de venta nacionales, que incluye una prueba de cuerda para confirmar la reserva de marcha. Los productos Franck Muller, en particular, se caracterizan por sus ricas formas tridimensionales, incluyendo su elegante caja curva de tonel. Como resultado, la distancia entre cada aguja, el cristal y los índices es delicada, por lo que es esencial una inspección exhaustiva antes de su entrega a los minoristas. Además, la caja y el fondo se limpian e incluso se pulen. Asimismo, el departamento de producto inspecciona y ajusta la correa antes de su entrega al servicio técnico. Gracias a la minuciosa inspección de cada pieza, es posible enviar el reloj en perfectas condiciones.

Inspeccionando su reloj Franck Muller

Durante la inspección, se retira el movimiento de la caja y se examina en detalle.
Inspeccionando su reloj Franck Muller

Los modelos automáticos se inspeccionan meticulosamente para garantizar que el rotor gire correctamente y que el número de bobinados sea el correcto. Se realizan inspecciones exhaustivas para garantizar que no se produzcan defectos iniciales.

 El enfoque de Franck Muller también se centra en la minuciosidad del mantenimiento. Una de las tareas habituales del Departamento de Servicio Técnico en Japón es realizar una inspección previa para otorgar la garantía de dos años que viene con cada reloj vendido (cinco años para repetidores, tourbillons, etc.). Además de los relojes nuevos, la marca también vende relojes que han estado en stock durante un tiempo. Para que estos relojes vuelvan a su estado óptimo, a veces se vuelven a inspeccionar. Esto comienza con una inspección visual del exterior y el interior, y en algunos casos, puede ser equivalente a una revisión general.

Reacabado del estuche

Si se detectan opacidades o pequeños arañazos en la caja, se puede pulir de nuevo con un pulidor. Existen varios tipos de pulidores para diferentes materiales metálicos.
Reacabado del estuche

Luego de pulir, utilice una lupa para comprobar que se haya eliminado la turbidez y que el brillo no esté distorsionado.

Limpieza de la caja

Tras una inspección visual, la caja se limpia con un limpiador ultrasónico. Cada limpieza se realiza individualmente, garantizando así un manejo personalizado de cada artículo.

Cada pieza se desmonta cuidadosamente y se inspecciona visualmente.

Taller del Departamento de Servicio Técnico de World Tsusho

El taller del Departamento de Servicio Técnico tiene un ambiente tranquilo y acogedor. Se utilizan los mismos materiales y accesorios interiores que en la sede de Franck Muller, Swiss Watchland.

 En esta entrevista, aprendimos sobre el flujo general de una revisión. Primero, cuando un cliente envía un reloj, el Departamento de Servicio Posventa revisa su historial e ingresa los datos. Después, se prepara un presupuesto para inspección o reparación y, con el permiso del cliente, el reloj se transfiere al Departamento de Servicio Técnico. Se inspeccionan todas las funciones del reloj y se retiran las piezas gradualmente. Las piezas visiblemente sucias se limpian a mano individualmente. Si se detecta un problema durante la revisión de cada pieza, se realizan los ajustes o reparaciones correspondientes. Al parecer, el Departamento de Servicio Técnico de Franck Muller a veces crea plantillas y otras herramientas individuales para cada relojero con el fin de mejorar la eficiencia de cada uno.

Creando una cotización

Cuando se requiere una revisión o reparación, el reloj se envía primero al Departamento de Servicio Posventa de World Tsusho. La solicitud y el estado se registran en una hoja especial, y se comparan con el historial de ventas. Una vez elaborado y aprobado el presupuesto por el cliente, el reloj se transfiere al Departamento de Servicio Técnico, donde se inician los diversos procedimientos.
Desmontaje de piezas

Después de inspeccionar visualmente el exterior y el interior, las piezas se retiran una por una.
Limpieza manual

Si las manchas son persistentes se pueden limpiar intensivamente a mano.

 Según el estado del reloj, las piezas muy desgastadas e inajustables se sustituyen según sea necesario. En los modelos automáticos, en particular, suele sustituirse la rueda del inversor. Tras inspeccionar todas las piezas, el reloj se limpia. Se elimina la suciedad con un limpiador ultrasónico totalmente automático y, a continuación, se ensambla. Tras lubricarlo y comprobar su funcionamiento, se realiza una prueba de funcionamiento, que incluye la confirmación de las mediciones reales. Tras dar cuerda manualmente al reloj, se coloca en una máquina de cuerda y, en posición horizontal, se ajusta para cumplir con los estándares japoneses de precisión. A continuación, se realizan varias comprobaciones externas y se completa la revisión.

Ajuste de los clavos del tobillo

Los procedimientos y el contenido de la inspección son los mismos, pero los métodos pueden variar ligeramente según el relojero encargado. Muchos relojeros crean sus propias plantillas originales para facilitar el trabajo. La foto muestra el ajuste de los trinquetes de anclaje.
Interruptor de marcha atrás del coche

Las piezas con mucha fricción suelen necesitar ser reemplazadas. En los modelos automáticos, el mecanismo de conmutación del inversor es especialmente propenso al desgaste. En la foto de la izquierda, el eje está normal, mientras que en la de la derecha, parte del eje se ha desgastado y se ha formado un "cuello".

Limpieza de piezas

Las piezas normalmente se colocan por tipo en cestas y luego se limpian en una máquina de limpieza ultrasónica especial.

El único maestro japonés autorizado para reparar y ajustar relojes fuera de Watchland

Satoru Watanabe

Satoru Watanabe es Subdirector General del Departamento de Servicios Técnicos de Comercio Mundial y Maestro Relojero Certificado. Desde 2009, ha aprendido técnicas con técnicos superiores encargados de complicaciones en la sede de Franck Muller en Suiza. Ha obtenido 17 certificados de la sede suiza en montaje y reparación de relojes. También es Maestro Relojero Certificado (CMW) por la Asociación Japonesa de Relojeros.

 El departamento de servicio técnico nacional cuenta con varios relojeros expertos y cuenta con una de las mejores instalaciones de Japón. Una de ellas destaca especialmente: la presencia de un relojero especializado, muy valorado por la sede suiza de Franck Muller. El Sr. Satoru Watanabe, quien lleva trabajando en World Trade unos 20 años, es el primer Meister japonés fuera de Watchland autorizado para reparar y ajustar modelos Grand Complication. En esta ocasión, tuvimos la oportunidad de cubrir la valiosa escena del ajuste utilizando el famoso "Aeternitas 4" como muestra.

Diploma que certifica la finalización de una serie de técnicas de restauración relacionadas con Aeternitas Mega.

Watanabe, relojero sénior certificado, ha recibido formación en la sede de Franck Muller y ha adquirido diversas técnicas especiales. La foto muestra su diploma, que acredita haber completado una serie de cursos de técnicas de restauración para el Aeternitas Mega.

 El calibre FM3410QPSE, con aproximadamente 500 piezas solo en el tren de engranajes y un total de aproximadamente 1000 componentes, es un movimiento ultracomplejo repleto de engranajes. Su volante mecánico es, por supuesto, extremadamente delicado y, si no se utiliza, puede fallar. Por lo tanto, incluso con stock propio, requiere ajustes regulares. Watanabe afirma haber visitado Watchland en Suiza en numerosas ocasiones para aprender sobre los mecanismos de cada nuevo movimiento complicado que se lanza al mercado. Tras varios meses de formación y la superación de numerosas pruebas técnicas, los técnicos obtienen certificaciones como "Safetica", que les permite ensamblar complicaciones desde cero, y "Atestation", que les permite desmontar y reparar.

Cal.FM3410QPSE

En esta ocasión, tuvimos la oportunidad especial de observar el mantenimiento de un Aeternitas 4 disponible en una boutique de Japón. El calibre FM3410QPSE que alberga en su interior es un movimiento ultracomplejo con tourbillon y calendario de 1000 años. Franck Muller ha lanzado numerosos modelos complejos, incluyendo modelos esqueletizados como el "Giga Tourbillon" (abajo a la izquierda) y el "Minute Repeater Tourbillon" (abajo a la derecha). Se dice que Watanabe es el principal responsable de la reparación y el mantenimiento de estos modelos tan complejos.

Giga Tourbillon, Tourbillon con repetición de minutos

 En otras palabras, contar con un maestro excepcional como Watanabe en Japón significa que, incluso si surge una complicación, esta puede repararse sin tener que devolverla al país de origen. Esto no solo reduce significativamente los costos de transporte, sino también el tiempo de mantenimiento y reparación. Es realmente reconfortante saber que en Japón se ha creado un entorno donde se puede disfrutar de la complicación con tranquilidad.

 Franck Muller es popular por su magnífica apariencia y excepcional funcionalidad. Para mantener ese atractivo a largo plazo, se ha implementado un sistema ideal en Japón.

Tono Curvex Horas Locas

Tono Curvex Horas Locas
Este reloj único adopta un enfoque completamente nuevo sobre el concepto del tiempo. En lugar de moverse circularmente, la manecilla de las horas salta al compás de las horas dispuestas aleatoriamente en la esfera, mostrando la hora. La elegante esfera, con su intrincado grabado guilloché y números ocultos, requiere decenas de procesos de acabado. Cuerda automática. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 42 horas. Caja de 18 quilates (45 mm x 32 mm). Resistente al agua para uso diario. Precio: 4.345.000 yenes (IVA incluido).
Aeternitas Mega 4

Aeternitas Mega 4
Este modelo, "Eternitas", reina entre las Grandes Complicaciones más complejas de la marca, ya que aúna toda la tecnología de la marca. Lanzado en 2007, abarca prácticamente todas las funciones de un reloj mecánico. Cuenta con un total de 36 funciones, incluyendo tourbillon volante, repetición de minutos, gran sonería, pequeña sonería, calendario eterno y cronógrafo de fracciones de segundo. Cuerda automática (Cal. 3480QPSE). 18.000 alternancias por hora. Reserva de marcha: aproximadamente 72 horas. Caja de oro blanco de 18 quilates (61 mm x 42.1 mm). Hermético hasta 3 bar. Precio: 407 millones de yenes (IVA incluido).



Información de contacto: Franck Muller Watchland Tokio Tel. 03-3549-1949


Franck Muller/CVSTOS: Nuevos productos que renuevan la emocionante identidad de la marca

http://www.webchronos.net/features/97548/
El último "cabinotier" ginebrino Franck Muller Tres virtudes

http://www.webchronos.net/features/96949/
¡Franck Muller lanza el programa de garantía de relojes "Franck Muller Premium Warranty"!

http://www.webchronos.net/news/104633/