Audemars Piguet "CODE 11.59 by Audemars Piguet" Contemporáneo x La búsqueda insaciable de la elegancia

2023.12.05

A los pocos años de su debut, el CODE 11.59 de Audemars Piguet se ha convertido en una marca esencial junto al Royal Oak, ofreciendo desde modelos básicos de tres agujas hasta complicaciones de alta gama, además de una amplia variedad de combinaciones de materiales de caja y colores de esfera. El uso por primera vez del acero inoxidable y las esferas de nuevo desarrollo simbolizan la incansable búsqueda de la excelencia de Audemars Piguet.

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet, Royal Oak

Fotografías de Eiichi Okuyama.
Texto de Shigeru Sugawara
Editado y texto de Yuzo Takeishi
[Artículo publicado en la edición de septiembre de 2024 de Kronos Japón]


La incorporación de un modelo de acero inoxidable subraya la continuidad de la colección.

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Automático

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Automático
El nuevo modelo 2023 cuenta con una caja de acero inoxidable, una esfera estampada tridimensional y una correa de caucho con efecto textil, lo que le confiere un aspecto deportivo y ligero. Automático (Cal. 4302). 32 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha: aproximadamente 70 horas. Caja de acero inoxidable y cerámica negra (41 mm de diámetro, 10.7 mm de grosor). Hermético a 3 bar. Precio: 3.685.000 yenes (impuestos incluidos).

 El fascinante "CODE 11.59 by Audemars Piguet" (en adelante, "CODE 11.59") presenta constantemente nuevos desarrollos, como una muestra de la tecnología, el saber hacer y el sentido estético que la marca ha cultivado a lo largo de los años. En 2023, la colección incorporó por primera vez un modelo de tres agujas y un cronógrafo con caja de acero inoxidable.

Como demuestra el Royal Oak, Audemars Piguet destaca en el procesamiento y acabado del acero inoxidable, con capacidades técnicas avanzadas para crear un reloj con el mismo valor que los metales preciosos. El acero inoxidable también es el material perfecto para el CODE 11.59, que busca un reloj contemporáneo con un estilo innovador. El acero inoxidable se adapta al estilo de vida informal actual, haciéndolo más agradable que nunca como reloj para el día a día.

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Automático

Dos de los seis nuevos modelos CODE 11.59 de acero inoxidable incorporan una caja de tres capas de cerámica negra. El modelo con esfera beige combina una llamativa esfera degradada con una caja monocromática, creando un look fresco y deportivo.
CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Automático

La nueva esfera, con un patrón de ondas concéntricas estampadas, fue desarrollada en colaboración con el artesano guilloché suizo Jan von Känel. El patrón de ondas está grabado a mano en el sello base con más de 100 hendiduras, y la gradación de la esfera beige está rematada con un tratamiento galvánico y coloración lacada.

 Estos nuevos modelos no son simplemente un sustituto del oro. La diferencia fundamental reside en la esfera. Desarrollada específicamente para el modelo de acero inoxidable, la esfera presenta un patrón de ondas concéntricas estampadas, tallado por un artesano guilloché y coloreado con técnicas galvánicas o PVD. La sutil tridimensionalidad y profundidad del patrón de ondas se realzan con colores tenues, creando una impresión completamente diferente a la de las esferas de laca brillante del pasado. También son nuevas por primera vez las agujas luminosas, los sencillos índices de barra y un realce con una escala de segundos minuciosamente marcada. En el modelo de tres agujas, la fecha se ha desplazado a las 3 en punto. Esta nueva generación de relojes icónicos, con su aspecto juvenil y su transformación del estilo retro-moderno del pasado a uno activo y deportivo, parece abrir una nueva puerta, realmente fascinante.

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Cronógrafo

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Cronógrafo
El nuevo cronógrafo también está disponible en tres colores: beige, azul noche, Cloud 50 y verde (en la imagen). Se ha actualizado en muchos aspectos respecto al modelo anterior, incluyendo el diseño integrado en la esfera, el fino segundero en el realce y los índices y agujas de barra recubiertos con pintura luminiscente. Automático (Cal. 4401). 40 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 70 horas. Caja de acero inoxidable (diámetro de 41 mm, grosor de 12.6 mm). Hermético a 3 bar. Precio: 4.675.000 yenes (impuestos incluidos).
CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Automático

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Automático
El modelo de tres agujas con caja de acero inoxidable de 41 mm está disponible con tres esferas. Además del beige, los otros tres, Azul Noche, Nube 50 (en la imagen) y Verde, presentan una nueva esfera estampada con un acabado PVD. Movimiento automático (Cal. 4302). 32 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 70 horas. Caja de acero inoxidable (41 mm de diámetro, 10.7 mm de grosor). Hermético a 3 bar. Precio: 3.355.000 yenes (IVA incluido).


El aspecto elegante del modelo de 38 mm se consigue reconstruyendo la caja de tres capas.

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Automático

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Automático
La caja de oro rosa satinado y pulido combina a la perfección con la esfera morada en relieve. Los índices y agujas de oro rosa, a juego con el tono de la caja, realzan su elegante aspecto. Cuerda automática (Cal. 5900). 29 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. Caja de 18 quilates (diámetro de 38 mm, grosor de 9.6 mm). Hermético hasta 3 bar. Precio: 4,4 millones de yenes (impuestos incluidos).

 El nuevo CODE 11.59, anunciado en 2023, es una primicia para la marca, no solo por el uso de acero inoxidable, sino también por el tamaño de su caja. El modelo automático de tres agujas en oro rosa, que se incorporó a la gama en octubre, cuenta con una caja de 38 mm más pequeña que la anterior de 41 mm o 42 mm. Sin embargo, esto no se trata simplemente de una reducción del tamaño del modelo actual.

 El equipo de diseño de Audemars Piguet revisó las proporciones, manteniendo la singular y compleja estructura de tres capas: una caja exterior redonda que encierra una carrura octagonal. La nueva caja, con un grosor reducido a tan solo 9.6 mm y un diámetro menor, destaca por sus asas caladas. La parte superior de la articulación está integrada con el distintivo bisel ultrafino del CODE 11.59, y la parte inferior sigue el plano del fondo de caja, pero está sutilmente inclinada hacia abajo. En otras palabras, el diseño se basa en la ergonomía, lo que facilita su adaptación a las curvas de las muñecas delgadas. Lo mismo ocurre con la corona, que ahora presenta ranuras poco profundas para facilitar su manejo.

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Automático

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Automático
La esfera morada, con su contraste de color, irradia un toque elegante, mientras que la esfera marfil se funde delicadamente con el oro rosa, realzando la elegancia inherente del CODE 11.59. Movimiento automático (Cal. 5900). 29 rubíes. 28.800 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 60 horas. Caja de 18 quilates (diámetro de 38 mm, grosor de 9.6 mm). Hermético a 3 bar. Precio: 4,4 millones de yenes (impuestos incluidos).

 No solo es nuevo el tamaño, sino también el diseño de la esfera púrpura y marfil, que combina con la caja de oro rosa para crear una apariencia elegante. Una característica distintiva es el acabado en relieve, con un fino patrón de ondas concéntricas que crea un efecto degradado. La base, al igual que el nuevo modelo de acero inoxidable, se desarrolló en colaboración con el artesano suizo del guilloché Jan von Känel. El modelo de acero inoxidable también comparte la coloración con tratamiento PVD que acentúa el patrón, y las manecillas luminosas de las horas y los minutos. Estas especificaciones parecen representar un nuevo código de diseño que eleva el CODE 11.59 a un nuevo nivel.


Una nueva expresión de complicaciones, revelada por la esfera bitono de zafiro ahumado.

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Repetición de minutos Supersonnerie

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet Repetición de minutos Supersonnerie
Este reloj se relanzará en 2023 con un nuevo diseño que difiere de su debut en 2019. La caja es una combinación bitono de oro rosa y cerámica negra, y la esfera de cristal de zafiro ahumado, que revela el movimiento al fondo, presenta índices de barras sencillos, al igual que los demás modelos de 2023. Cuenta con una caja de oro de 18 quilates y cerámica negra (41 mm de diámetro, 13.6 mm de grosor). Es hermético hasta 2 bar. Consulte precios.

 Traspasa fronteras con naturalidad, se multiplica y expande su territorio. Los nuevos lanzamientos de 2023 del CODE 11.59, que encarnan este espíritu dinámico, destacan especialmente en la última versión del Minute Repeater Supersonnerie. En su debut en 19, el Minute Repeater Supersonnerie se convirtió en una de las tres grandes complicaciones, junto con el tourbillon volante y el calendario perpetuo. Sin embargo, a diferencia de su predecesor, esta vez su mayor atractivo reside en el primer trabajo de diseño que presenta el prestigioso Calibre 2953 de Audemars Piguet y su complejo mecanismo a través de una esfera de zafiro ahumado.

cal.2953

cal.2953
Presentado por primera vez en la Royal Oak Concept Supersonnerie en 2016, este movimiento de repetición de minutos de alta gama cuenta con mecanismos patentados que garantizan un rendimiento acústico excepcional, una calidad de sonido y un tono armonioso. De cuerda manual, 32 rubíes, 21.600 alternancias por hora y una reserva de marcha de aproximadamente 72 horas.

 El calibre 2953 es un movimiento de repetición de minutos que utiliza la tecnología Supersonnerie, introducida por primera vez en el Royal Oak Concept RD#1, y es un movimiento de vanguardia basado en la ingeniería acústica moderna. Sin embargo, en marcado contraste con el diseño del Royal Oak Concept, que enfatiza la alta tecnología, el CODE 11.59, que alberga este movimiento, posee una apariencia elegante y sobria que dificulta su reconocimiento a primera vista como una supercomplicación. El exquisito efecto no solo se logra gracias a la elegante caja de oro rosa, sino también a la esfera, que muestra el movimiento en monocromo a través de un cristal de zafiro ligeramente ahumado. Además, el perímetro exterior negro de la esfera y la carrura central de cerámica negra crean un efecto bicolor de oro rosa, realzando aún más la elegante presencia del reloj. Esta expresión cuidadosamente elaborada aporta una nueva estética a la complicación, alcanzando la cima de la sofisticación.





Cinco años desde su debut: la imparable evolución de su expresión

Dibujo del CÓDIGO 11.59

Durante el desarrollo del diseño, el historiador del museo, Michael Friedman, consideró cuidadosamente los elementos que se incluirían en el reloj, y el ex director creativo Claude Emmaneguet, conocido por crear el Royal Oak Concept, completó los dibujos.

 El proyecto comenzó a mediados de la década de 2010. Fue una iniciativa innovadora que implicó remontarse a la época anterior al Royal Oak, examinando cuidadosamente el ADN de las creaciones de la compañía para idear un diseño completamente nuevo y original, a la vez que se desarrollaba un movimiento de nueva generación y se creaba una plataforma que permitiera el desarrollo de complicaciones. Audemars Piguet plasmó este concepto en un nombre único que combina las iniciales "CODE" (que significan "Desafío", "Poseer", "Atrévete" y "Evolucionar") con el número "11.59", que representa las 23:59, justo antes del cambio de fecha.

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet

Tan único como la caja de triple capa es el cristal de zafiro, que se extiende hasta el borde de la caja. El cristal de zafiro antirreflejos presenta diferentes curvaturas en ambos lados, creando un efecto de lente único. Al observar el reloj desde un ángulo, las rayas de la lente se hacen visibles.
CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet

Detalles lujosos introducidos en el CODE 11.59: el logotipo tridimensional aplicado de Audemars Piguet está hecho de oro de 24 quilates procesado electrolíticamente (es decir, oro puro), mientras que los distintivos números arábigos redondeados y los índices de barras están hechos de oro de 18 quilates.

 La primera colección de 2019 incluye modelos automáticos y cronógrafos equipados con nuevos movimientos de manufactura de última generación, además de tourbillon volante, calendario perpetuo y supersonnerie con repetición de minutos. Su diseño único, con una caja de tres capas y una carrura octagonal encajada entre la tapa y el fondo que forman el marco general, combinada con un bisel extremadamente fino y un cristal de zafiro curvado de doble curvatura, crea una gama de looks sin precedentes que, según el ángulo desde el que se miren, pueden interpretarse como clásicos o modernos, elegantes o informales, o vanguardistas.

 Durante los siguientes 20 años, la evolución se manifestó primero en la esfera. Se trataba de la esfera de laca ahumada, con una base satinada con efecto rayos de sol y múltiples capas de laca aplicadas, y un acabado de pintura degradada en la periferia exterior. La caja de tres capas, que inicialmente era de oro, fue sustituida por una caja bitono en el segundo año, con una carrura central de oro rosa intercalada entre oro blanco. Esta combinación dio lugar a la creación de relojes y cronógrafos de tres agujas, así como de cronógrafos esqueletizados con tourbillon volante.

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet

2019 / El primer modelo de tres agujas, con una innovadora estructura de tres capas, una carrura octogonal insertada en una caja redonda que forma el marco general, y una esfera lacada con elementos inspirados en los archivos. Movimiento automático (Cal. 4302). Caja de oro blanco de 18 quilates (41 mm de diámetro, 10.7 mm de grosor). Resistente al agua hasta 30 m. Descatalogado.
CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet

2020: Se introdujeron nuevas esferas de laca ahumada en azul, rojo y morado, creando una imagen elegante. La caja de oro bitono también se convirtió en un elemento estándar a partir de este año. La imagen muestra el modelo actual. La correa es diferente a la del modelo 2020. Movimiento automático (Cal. 4302). Caja de oro blanco de 18 quilates (41 mm de diámetro, 10.7 mm de grosor). Resistente al agua hasta 30 m. Precio: 4.565.000 yenes (IVA incluido).

 Además, el cronógrafo, lanzado en 2021, el tercer año de la historia del modelo, contaba con una carrura central de cerámica negra insertada entre la caja de oro, creando un efecto bitono en contraste que le aportaba una nueva estética y presencia. Este estilo innovador es exclusivo del CODE 11.59, con su estructura especial y la forma en que su diseño cambia al observarse desde diferentes ángulos. Además, la cerámica, mecanizada con precisión mediante la tecnología avanzada de Audemars Piguet, se integra a la perfección con la caja de oro, y se ha utilizado en relojes complicados posteriores.

 La introducción de la carrura de cerámica negra para el cronógrafo de 21 representa un gran avance para la colección, pero la correa especial de caucho, con núcleo de cuero y motivo textil en la superficie, también es un punto clave en la evolución de la expresión de la colección. La imagen deportiva y ligera de la correa de caucho, al igual que la de cerámica, se ha utilizado ampliamente en varios modelos posteriores y se considera uno de los códigos de diseño.

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet

2021: Por primera vez, se utiliza cerámica negra para la carrura del cronógrafo, lo que marca el lanzamiento del modelo bimaterial de oro y cerámica negra. Este año también se presentó una correa de caucho con motivo textil. Movimiento automático (Cal. 4401). Caja de oro blanco de 18 quilates y cerámica negra (41 mm de diámetro, 12.6 mm de grosor). Resistente al agua hasta 30 m. Precio: 6.435.000 yenes (IVA incluido).
CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet

2022 / El CODE 11.59 presenta una caja de cerámica dorada y negra que rescata la rueda de estrella, uno de los sellos técnicos de Audemars Piguet, y expresa la ingeniosidad del diseño, los materiales y los complejos mecanismos. Movimiento automático (Cal. 4310). Caja de oro blanco de 18 quilates y cerámica negra (41 mm de diámetro, 10.7 mm de grosor). Resistente al agua hasta 30 m. Precio: 770 millones de yenes (IVA incluido).

 Para 2022, seguiremos buscando una belleza aún mayor en las altas complicaciones. El tourbillon y la rueda de estrella en dos tonos de oro y cerámica negra son símbolos de la constante evolución de la expresión.

 En 2023, la marca presentó su primer modelo de acero inoxidable, un nuevo diseño de esfera y una caja de 38 mm, creando una imagen renovada y anticipando un mayor desarrollo. Es realmente sorprendente que la marca haya evolucionado constantemente basándose en un concepto claro y haya creado una colección inigualable y gratificante en tan solo cinco años.

CÓDIGO 11.59 de Audemars Piguet

2023: El primer modelo de acero inoxidable de la colección se incorpora a la línea. También se ha introducido una nueva esfera con patrón de ondas concéntricas e índices de barras. El rotor también será reemplazado por uno nuevo. Movimiento automático (Cal. 4302). Caja de acero inoxidable y cerámica negra (41 mm de diámetro, 10.7 mm de grosor). Hermético hasta 3 bar. Precio: 3.685.000 yenes (IVA incluido).


Información de contacto: Audemars Piguet Japón Tel. 03-6830-0000


El imparable progreso de Audemars Piguet: "CODE 11.59 x Complications"

http://www.webchronos.net/features/87094/
Servicio de recogida online de Audemars Piguet las 24 horas

http://www.webchronos.net/features/102368/
Los nuevos relojes de Audemars Piguet para 2023

http://www.webchronos.net/features/93578/