Los emocionantes cronógrafos de Jaeger-LeCoultre: el Reverso Tribute Chronograph y el Polaris Chronograph

Tras el lanzamiento del Reverso Tribute Chronograph esta primavera, que acaparó gran atención, Jaeger-LeCoultre lanzó repentinamente el Polaris Chronograph a finales de agosto, una evolución del modelo anterior. Ambos modelos se adhieren a los códigos de diseño de la colección, a la vez que evolucionan la esfera y el movimiento, y su apariencia delicada pero elegante cautiva a cada mirada.

Las esferas de la parte delantera y trasera muestran tradición e innovación.
CRONÓGRAFO REVERSO TRIBUTE

　En Watches & Wonders Ginebra, celebrada entre finales de marzo y principios de abril de 2023, Jaeger-LeCoultre se centró en su emblemática colección Reverso, conocida por su caja rectangular reversible. La marca destacó el diseño atemporal del Reverso, que incorpora la proporción áurea, un diseño que se ha mantenido popular desde su lanzamiento en 1931, y presentó una nueva línea de modelos Reverso. Entre ellos, el Reverso Tribute Chronograph atrajo especialmente la atención de periodistas y aficionados a los relojes.

　Este año se conmemora el 190.º aniversario de la fundación de la compañía, y este modelo se creó para rendir homenaje a las raíces del Reverso, inspirándose en el Cronógrafo Reverso, lanzado en 96. Las esferas frontal y trasera se dividen en funciones de visualización de la hora y cronógrafo, mientras que la esfera trasera esqueletizada también incorpora un contador retrógrado de 30 minutos. El Calibre 829, visible a través de la esfera trasera, se diseñó para encajar en la icónica caja cuadrada, demostrando la alta capacidad técnica de la Manufactura Jaeger-LeCoultre en la década de 90, cuando los relojes mecánicos resurgieron tras el auge del cuarzo.

　Veintisiete años después, el Reverso Tribute Chronograph hace honor a su nombre "Tribute", con una estética que evoca al modelo original y un movimiento significativamente evolucionado. Si bien el estilo de visualización de la hora es similar al del Reverso Chronograph, la ausencia de fecha o indicador de movimiento del cronógrafo, junto con la adopción de índices tipo bastón, en consonancia con los códigos de diseño de la serie Tribute, le confieren una apariencia particularmente sencilla y refinada, incluso dentro de la gama actual. La mayor sorpresa de este modelo es su esfera invertida. Además del segundero del cronógrafo y el contador retrógrado de 30 minutos, también muestra la misma hora que la esfera frontal. En otras palabras, el nuevo diseño del Calibre 860 permite que las manecillas de las horas y los minutos, tanto en la esfera frontal como en la trasera, se muevan en direcciones opuestas, manteniendo la misma hora con precisión.

　Inspirado en el Cronógrafo Reverso, este modelo conserva el diseño calado del fondo de la esfera, lo que permite disfrutar del Calibre 860, bellamente alojado en la caja cuadrada. Los puentes, decorados con Côtes de Genève, están meticulosamente biselados, y los tornillos azulados armonizan con el segundero del cronógrafo y la manecilla del contador de 30 minutos, creando un diseño unificado. La rueda de pilares, visible a las 7 h, permite ver su rotación, una característica única de este modelo de cronógrafo. Por otro lado, los índices en forma de bastón se encuentran en la escala de minutos exterior, creando un efecto flotante del movimiento, y los contadores son negros, lo que garantiza la visibilidad y revela la compleja estructura del movimiento del cronógrafo. Fiel a los orígenes del Reverso como reloj deportivo, este reloj también mantiene su practicidad.

　El Cronógrafo Reverso Tribute hereda el diseño tradicional del Reverso y perfecciona el legendario modelo que demuestra la innovación de la Maison. Este modelo combina a la perfección tradición e innovación, y rebosa de un encanto cautivador tanto en su exterior como en su movimiento.

El brillo de la esfera se consigue mediante un delicado acabado manual.
CRONÓGRAFO POLARIS

　Si bien el Reverso es una colección histórica que simboliza a Jaeger-LeCoultre, el Polaris es una nueva colección que se agregó en 2018. Su apariencia tiene un aspecto deportivo que contrasta con la atmósfera elegante del Reverso, y sus orígenes se remontan al Memovox Polaris, un reloj de buceo con función de alarma que se lanzó en 1968. La colección Polaris actual se inspiró en el Memovox Polaris y debutó como un reloj deportivo moderno que irradia la atmósfera de la época pero está hecho con tecnología moderna.

　Es más, Polaris cuenta con una extensa línea que cuesta creer que sea una nueva incorporación a la colección, ofreciendo una gran variedad de modelos, empezando por el modelo automático básico de tres manecillas, así como modelos con visualización de fecha y funciones de repetidor, e incluso calendarios perpetuos.

　Uno de ellos es el Cronógrafo Polaris. Siguiendo el código de diseño de Polaris, con el disco central en la periferia interior de la esfera y el anillo central en la periferia exterior, este cronógrafo de dos contadores cuenta con un contador de 30 minutos a las 3 y un contador de 12 horas a las 9. Ha sido muy bien recibido por su elegante diseño, que realza su estilo deportivo y es versátil, adaptándose a cualquier estilo.

　Cinco años después de su debut, Jaeger-LeCoultre lanzó una nueva versión más refinada del Polaris Chronograph en agosto de este año. La característica más llamativa del último Polaris Chronograph es el diseño de su esfera. Mientras que los modelos anteriores presentaban una esfera monocromática con acabado efecto rayos de sol en el disco central, un acabado granulado en el anillo central y un acabado opalino en el realce, el nuevo modelo presenta una gradación en el disco central y el anillo central, aprovechando el diseño de la esfera en tres partes.

　En comparación con los modelos anteriores, la esfera presenta una apariencia más tridimensional, creando una sensación de profundidad. Esto se logra mediante un acabado de laca artesanal. El disco central y el anillo central se recubren primero con un barniz transparente y, a continuación, se aplican capas de color. Dado que las dos partes de la esfera se pintan por separado, se aplican hasta seis capas de color, controlando el sombreado y la gradación para garantizar una perfecta integración al combinarlas. A este proceso le sigue la aplicación de una laca translúcida. En total, se aplican 35 capas, creando una superficie brillante. Tras esta, un gris cálido o un azul intenso, utilizado por primera vez por Jaeger-LeCoultre, se extiende hacia el exterior, creando una apariencia verdaderamente tridimensional y orgánica.

　Además, el reborde tiene un acabado opalino y la esfera interior tiene un acabado de grano circular, lo que hace que el taquímetro, el contador de 30 minutos y el pequeño segundero sean más fáciles de leer, mientras que el contraste en la textura de cada parte tensa el aspecto de la esfera, haciendo de esta una creación que demuestra el sentido sobresaliente de la Maison.

　Si bien el diseño de la esfera se ha rediseñado por completo, el nuevo Polaris Chronograph también incorpora un movimiento actualizado. Mientras que el calibre 751 del modelo anterior contaba con un contador de 12 horas a las 9, el nuevo calibre 761 lo sustituye por un pequeño segundero, lo que lo convierte en una opción más práctica.

　El modelo anterior, con su aire vintage, también resultaba muy atractivo, pero el nuevo Polaris Chronograph, que se basa en aquel diseño pero al que se le ha dado un aspecto completamente diferente gracias a un acabado minucioso, es también un reloj que conmoverá tu corazón cuanto más lo mires.

Historias del Jaeger-LeCoultre Reverso

　"1931 CAFÉ", que recorrió importantes ciudades del mundo y abrió por tiempo limitado el año pasado con la temática de Reverso, este año cambiará su nombre a "REVERSO STORIES" y abrirá solo durante cinco días en noviembre en el atrio del primer sótano de Tokyo Midtown (Roppongi). Se instalarán food trucks y quioscos originales, que permitirán a los visitantes experimentar la historia de Reverso a través de los sentidos mientras disfrutan de un café y otras bebidas.

Fecha y hora: del 22 (miércoles) al 26 (domingo) de noviembre de 2023, de 11:00 a 20:00 (solo el día 22, de 17:00 a 20:00).
Ubicación: Atrio B1 de Tokyo Midtown
Dirección: 9-7-1 Akasaka, Minato-ku, Tokio