A medida que los movimientos mecánicos han alcanzado la madurez y la diferenciación mediante el desarrollo de mecanismos se ha vuelto cada año más difícil, los relojes de lujo han optado por expresar su individualidad a través del exterior, como la esfera y la caja. Esto ha propiciado un repentino auge de fabricantes y marcas de relojes no especializados, como joyerías y casas de moda, que destacan por encarnar la filosofía y la visión del mundo de su propia marca. Dolce & Gabbana es un ejemplo de ello. Analizamos en detalle la relojería de esta casa, cuya filosofía de marca es "hecho a mano".

Inspirado en la ópera "Don Carlo" del compositor italiano Giuseppe Verdi, este complicado reloj incorpora repetición de minutos y tourbillon volante. La jaula del tourbillon, situada a las 6 h, tiene la forma del logotipo "DG" de la marca. La esfera es de jade y está adornada con 11 esmeraldas: nueve en la tapa de la caja, una en la cabeza de la corona y una en la palanca del repetidor de minutos. El intrincado calado de la tapa de la caja es un elemento destacado. El grabado del puente del movimiento está hecho a mano en un taller de Milán. Cuerda manual (Cal. DG13.01). 29 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 90 horas. Caja de oro amarillo de 18 quilates (46 mm de diámetro). Edición limitada a una sola pieza en todo el mundo. Precio de venta recomendado: 107.525.000 yenes (IVA incluido).
Editado y texto de Yukiya Suzuki (Chronos-Japón)
[Edición japonesa de Khronos, edición de noviembre de 2023]
Encarnando el espíritu de “Fatto a Mano”

Los fabricantes de relojes no especializados están ganando cada vez más protagonismo en la industria relojera de lujo. Dolce & Gabbana, con sede en Milán, Italia, es una de esas marcas que ha surgido en medio de esta tendencia, desplegando una presencia imponente, inigualable por otras marcas, con sus diseños lujosos y delicados que incorporan con maestría elementos de los estilos barroco y siciliano característicos de la marca.
Sus obras emblemáticas son la primera colección de relojes de lujo de la Maison, "Alta Orologeria", lanzada en 2017, y "Manifattura Italiana", lanzada en 2019. La primera es una línea de alta gama de piezas únicas, mientras que la segunda es una producción limitada de tan solo 10 ejemplares de cada modelo. Hemos estado siguiendo de cerca a la Maison desde que pudimos apreciar la belleza de sus diseños en persona en la exposición de nuevos productos celebrada en Ginebra en marzo de 2022.

Este reloj está equipado con un movimiento mecánico vintage fabricado en La Chaux-de-Fonds, Suiza, alrededor de 1925. Durante la restauración, todos los puentes se grabaron en un taller de Milán. Como sugiere el nombre del modelo, "León Alado", presenta un grabado de un león alado, símbolo de Venecia. La esfera luce un rubí rojo intenso de 3.83 ct, que evoca los 42 rubíes de talla baguette que adornan el bisel. Cuerda manual (Cal. DG53.01). 15 rubíes. 18.000 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 32 horas. Caja de oro amarillo de 18 quilates (44 mm x 38 mm). Edición limitada a una sola pieza en todo el mundo. Precio de venta estimado: 2585 millones de yenes (impuestos incluidos).
El reloj está equipado con un movimiento exclusivo desarrollado en colaboración con un proveedor suizo. Sin embargo, dado que la filosofía de marca de Dolce & Gabbana es "Fatto a Mano", es decir, "hecho a mano", el taller de Milán mantiene un sistema de producción que prioriza la artesanía artesanal para todo, desde ropa hasta alta joyería y relojes de alta gama. Huelga decir que esta filosofía se ha transmitido a la relativamente nueva categoría de relojería de la Maison, culminando con las ya mencionadas "Alta Orologeria" y "Manifattura Italiana".
Si bien los movimientos de los relojes son de fabricación suiza, las formas, decoraciones y acabados característicos de la marca en los puentes y platinas son elaborados meticulosamente por el departamento de diseño en colaboración con los diseñadores de la maison. Posteriormente, los grabadores, joyeros y relojeros reunidos en este taller de Milán les dan vida. Realizan el trabajo a mano. Por eso, los relojes de alta gama de Dolce & Gabbana se producen en cantidades extremadamente limitadas, pero aun así logran diseños únicos con una estética cálida y refinada.

Actualmente, los relojes de alta gama de la casa están equipados con movimientos automáticos de microrotor y de cuerda manual con diversos mecanismos complejos, como los tourbillons. Los primeros, desarrollados en colaboración con un proveedor suizo de movimientos, son exclusivos de la casa y amplían la reserva de marcha de las aproximadamente 48 horas del movimiento base a más de 50 horas. El desarrollo de estos últimos, como los tourbillons, busca garantizar la durabilidad a pesar de la complejidad del reloj y aumenta aún más su valor añadido mediante el uso de puentes de oro y grabados que permiten la personalización, aprovechando las ventajas de la producción en lotes pequeños. Este ingenioso empaque es quizás el punto fuerte de una casa de moda que no se especializa en la fabricación de relojes.

Pudimos vislumbrar el secreto de esta experiencia en embalaje en su taller de Milán. Como un fabricante especializado de relojes, la Maison ha instalado máquinas de corte CNC en su propio taller. De hecho, aquí, las cajas y asas se cortan a partir de datos CAD 3D creados por el mencionado departamento de diseño, y sorprendentemente, incluso se producen prototipos del exterior. Poder fabricar prototipos exteriores bajo el mismo techo que el departamento de diseño y realizar ajustes precisos de inmediato es, sin duda, lo que les permite materializar diseños intrincados que reflejan fielmente la filosofía y la individualidad de la marca. Además, contar con grabadores y joyeros que trabajan no solo en relojes, sino también en alta joyería bajo el mismo techo es, sin duda, lo que confiere a estos intrincados diseños una calidad cálida y realista.

En el taller de joyería, varios artesanos trabajan en el grabado y engaste de joyas para joyería y relojes de alta gama. La mujer especializada en grabado se unió a la empresa tras aprender las técnicas básicas en la escuela de arte. Se necesitan de 8 a 10 años de experiencia y formación para convertirse en un grabador de pleno derecho, y aquí están hoy. Además de grabar joyas, también son responsables del magnífico y elaborado grabado que adorna el exterior y los mecanismos de los relojes de alta gama. Por ejemplo, se tarda aproximadamente de 3 a 4 meses en grabar la caja de un modelo de Manifattura Italiana Napoli.

El lapislázuli y otras piedras semipreciosas utilizadas en las esferas de la Manifattura Italiana Palermo también se tallan en la propia fábrica. Durante nuestra visita, pudimos observar el proceso de tallado del lapislázuli. Para la parte pequeña de la esfera, se coloca una fina lámina de lapislázuli sobre un molde metálico, se traza una línea alrededor del área a cortar y, a continuación, se corta el lapislázuli a lo largo de esa línea con un cortador en forma de disco. Cortar el fino lapislázuli en forma de ocho, superponiendo el centro de las indicaciones de horas y minutos y el segundero pequeño, no es tarea fácil, ya que no hay líneas rectas. Tras cortar el lapislázuli en forma de ocho, se vuelve a colocar el molde metálico sobre la pieza y se alisa la superficie cortada con una piedra de afilar. Dado que el lapislázuli solo tiene un grosor de tan solo 0.35 mm y es propenso a agrietarse con el impacto, se pule con un molde metálico. El grosor combinado del molde y el lapislázuli es de 0.7 mm. Por supuesto, todo se hace a mano, excepto el cortador eléctrico y la rectificadora, con polvo de diamante espolvoreado sobre la piedra de afilar.

La colección "Manifattura Italiana" es un reloj que combina un movimiento ensamblado por relojeros ginebrinos con un exterior grabado por artesanos italianos. Este modelo presenta motivos como coronas de laurel que evocan el antiguo Imperio Romano. Cuerda automática (Cal. DG01.01). 30 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha de aproximadamente 58 horas. Caja de 18 kJ (diámetro de 42.5 mm). Edición limitada a 10 ejemplares en todo el mundo. Precio de venta recomendado: 5.225.000 yenes (IVA incluido).

En la actualidad, la artesanía se considera de suma importancia en el mundo de los relojes de lujo, pero probablemente haya muy pocos talleres de relojes que corten internamente las piedras semipreciosas utilizadas en las esferas.
El taller milanés de Dolce & Gabbana es donde la filosofía de la marca "Fatto a Mano" cobra vida. La obra de cada artesano se plasma en los relojes que crea. El espíritu de atesorar cada momento es la esencia de "Fatto a Mano", y es este espíritu el que se encuentra en el corazón de este excepcional reloj.

Esta edición especial del modelo básico de Dolce & Gabbana, el "DG7", está completamente engastada con más de 400 diamantes de alta calidad. 224 diamantes en la caja, 132 en la esfera, 10 diamantes talla baguette y 1 diamante talla rosa en la corona, y 68 diamantes en el cierre. Cuerda automática (Cal. DG 01.01). 30 rubíes. 21.600 alternancias por hora. Reserva de marcha: aproximadamente 58 horas. Caja de 18 KWG (43.5 mm de diámetro). Precio de venta recomendado: 65.450.000 yenes (IVA incluido).
http://www.webchronos.net/features/97134/

http://www.webchronos.net/features/87662/
http://www.webchronos.net/features/79134/
