El De Ville Trésor de Omega es una joya escondida. Un reloj de vestir que incluso los entendidos adoran.

En esta serie, el equipo editorial de Chronos Japón comparte sus impresiones y analiza modelos populares. En esta ocasión, analizaremos con total libertad y honestidad el Omega De Ville Trésor. Su historia se remonta a 1949 y es uno de los modelos más elegantes y clásicos de la colección Omega. Es un modelo sencillo pero realmente llamativo.

El reloj de vestir de Omega, el De Ville Tresor

hosadaEl reloj que todos tuvimos en esta ocasión fue el De Ville Trésor, lanzado en 2021, el primer modelo de cuerda manual de Omega en mucho tiempo. Omega también ha lanzado un elegante y fino reloj de cuerda manual, así que tomamos uno prestado. Este modelo está disponible en dos versiones: una con dos ventanillas verticales y reserva de marcha, y la otra con un sencillo segundero pequeño. Ambas son inusuales para Omega, con un grosor de caja de poco más de 10 mm, lo que las hace bastante delgadas.

DoiEl grosor de la caja es de 10.1 mm.

hosadaAunque el movimiento es de cuerda manual, no es uno de diseño especial, sino la parte de cuerda automática de un calibre con escape coaxial. Por lo tanto, no ofrece una sensación de cuerda especialmente buena, pero hablaremos de ello más adelante.

HirotaEsto estuvo muy bien. A este precio, fue el primer producto que elogiábamos en este foro.Ulysse Nardin "Marine Torpilleur"Hay otras obras maestras, como el Portugieser Automatic 40 de IWC y el Shirakaba (SLGH005) de Grand Seiko, pero creo que este es un reloj que realmente puede competir con ellos.

hosadaEntre ellos, tiene un diseño muy elegante y destaca como personaje. Es incluso más elegante que el portugués.

HirotaTeniendo en cuenta que el reloj portugués con segundero pequeño tiene un grosor de 12.3 mm, es bastante delgado.

hosadaEl mecanismo en sí es muy Omega y es magnífico. El volante es enorme y cuenta con la certificación Master Chronometer, lo que lo hace increíblemente preciso.

HirotaLa longitud total también es corta, 44.8 mm, por lo que el reloj se siente significativamente más pequeño que el diámetro de la caja de 40 mm.

鈴木El equilibrio es bueno. No son súper finos, pero se sienten bien al usarlos.

hosadaBueno, si hay algo que me molesta es que la sensación de bobinado no es muy buena y tarda un poco en dar cuerda.

DoiSe resbala un poco, por lo que es mejor darle cuerda mientras se observa el indicador de reserva de energía.

HirotaEn ese sentido, creo que una pantalla de reserva de energía es esencial para este modelo.

鈴木Puedes comprobar el saldo restante mientras lo llevas puesto, y el subesfera vertical de los segundos también está bien equilibrada, lo que le da un aspecto más clásico.

hosadaLas personas a las que les gusta este tipo de relojes tienden a preferir no tener fecha y quieren eliminar elementos innecesarios, pero considerando la practicidad de este modelo, sería mejor si tuviera reserva de marcha.

DoiComo nota al margen, también hay modelos con segundero central y calendario.

鈴木La fecha o no depende enteramente de preferencia personal.

Un modelo que muestra la evolución del exterior de Omega

hosadaLa razón por la que dar cuerda es difícil es porque la corona es pequeña. Una vez escuché una historia similar del exdiseñador de Citizen, Seiya Oba. Cuando diseñó el Club La Mer durante el apogeo del cuarzo, era un reloj de cuerda manual, pero siguió la tendencia de la época y le añadió una corona diminuta, lo que dificultaba enormemente darle cuerda. Dijo que por eso luego reemplazó su propio La Mer por una corona más grande (risas). Así de pequeña es la corona; aunque se ve impecable y ordenada, simplemente no combina bien con los relojes de cuerda manual.

鈴木Claro, parece más elegante, pero ¿por qué se molestaron en elegir algo tan pequeño?

hosadaEl Trésor está posicionado como un reloj de vestir dentro de Omega, por lo que creo que querían resaltar ese carácter.

HirotaAdemás, la corona probablemente sea pequeña porque se trata de un movimiento automático reutilizado. Si la corona fuera más grande, forzaría los engranajes, así que creo que por eso tiene este tamaño. La larga reserva de marcha de unas 72 horas probablemente influye, pero sin duda da mucha cuerda. Aunque es difícil cambiar la corona, sería mejor que la mejoraran.

hosadaPor otro lado, creo que eso era probablemente lo único que preocupaba a todos.

HirotaEl exterior está muy bien hecho. Los índices están bien fijados a la esfera y se ha considerado la practicidad, con las esquinas del cristal bastante afiladas. Si tuviera un aspecto antiguo, las esquinas estarían redondeadas, pero han optado por no hacerlo, dándole un aspecto más moderno. Personalmente, me gusta mucho este empaque.

hosadaTenía la impresión de que los exteriores de Omega eran así de buenos, pero el pulido de la caja también era bueno.

HirotaCreo que este modelo simboliza el exterior mejorado de Omega.

La delgadez de la caja también es ingeniosamente parecida a la de Omega.

鈴木Aquí hay una pregunta sencilla sobre la que me gustaría escuchar sus opiniones: ¿es necesario que tenga una parte posterior transparente?

HirotaMe pregunto si tiene algún efecto como medida contra las falsificaciones.

鈴木¿Es cierto? No creo que sea un precio especialmente alto considerando el precio actual de los relojes en el mercado, pero... para el ciudadano medio, cualquier reloj que supere el millón de yenes se considera de lujo, así que quizá por eso lo exhiben. Personalmente, incluso con la tapa trasera cerrada, creo que la esfera por sí sola es suficiente.

hosadaCiertamente, en términos de elegancia y clasicismo, una tapa trasera sólida sería más apropiada. Creo que sería bueno tener alguna variación en la tapa trasera, como en el Speedmaster, pero como no es un modelo que se venda en grandes cantidades, sería difícil.

HirotaOtra gran ventaja de este reloj es su fino diseño. Sin contar el grosor del cristal, es inferior a 10.1 mm, gracias a que el bisel está fijado a la parte trasera con cuatro tornillos, lo que le proporciona un buen agarre. No se trata de una simple incrustación, sino de cuatro tubos que se apoyan en el bisel, que se tensan desde la parte trasera para soportar el pesado cristal y mejorar la resistencia al agua.

DoiLa parte trasera de la caja está atornillada.

HirotaSí. Además, el bisel está diseñado para sujetar firmemente el cristal, que es bastante grande y grueso en comparación con el diámetro de la caja. Es un diseño sencillo, pero muy similar al de Omega.

鈴木¡Ciertamente da la impresión de ser delgado y compacto! Me encanta este aspecto delgado.

Cuanto más lo miras, más aprecias el acabado de la esfera.

hosadaEstos índices de barras también están bien hechos, ya que están curvados para seguir la curva de la esfera.

鈴木Incluso para aquellos que nos fijamos en los detalles, es un diseño agradable, que encaja perfectamente con la esfera fumé y no destaca.

DoiLas manecillas también están dobladas para adaptarse al movimiento y la subesfera está bajada una muesca para crear un efecto tridimensional.

鈴木Al usar un reloj, lo miras desde un ángulo, lo que permite percibir las sombras y la tridimensionalidad. Tiene un aspecto hermoso y puedes contemplarlo durante mucho tiempo.

DoiSe puede ver claramente en esta foto. Las manecillas de las horas están muy juntas.

hosadaEs tan compacto que casi toca la esfera. Omega tiene una imagen muy definida de relojes deportivos, pero me sorprendió su audacia con los relojes de vestir. Claro, creo que se diseñó asumiendo que no harías ejercicio extenuante mientras lo usas.

HirotaAl observar esta foto, es sorprendente cómo el eje y la aguja están alineados. Eso significa que todos tienen la misma altura. Normalmente, solo sobresale la parte superior del eje, pero este no es el caso.

hosadaLos detalles son impresionantes. Incluso con solo tomar una foto, hay tantas cosas que ver que es divertido.

HirotaHay mucho que ver aquí. Es una excelente opción para un reloj práctico por un precio de alrededor de un millón de yenes.

鈴木Los relojes de vestir han vuelto a ser populares últimamente, y este se puede usar no solo con traje, sino también en diversas ocasiones. Hay variaciones, pero si no sabes qué comprar, creo que este modelo básico es una buena opción.

hosadaLa colección De Ville de Omega no es muy conocida por el público general, pero en realidad contiene muchos relojes excelentes.

鈴木Es una joya escondida y es una excelente manera de diferenciarla de otros relojes Omega.